Vídeo | How to learn English on your own

Este vídeo oferece um roteiro completo para o aprendizado do inglês por conta própria. O autor, Jack, explica de forma muito didática os passos a serem seguidos para alcançar a fluência na língua inglesa.

Saiba mais sobre o trabalho do autor no portal ToFluency.

Normal	Slow
English Transcript	Tradução
Hello, this is Jack from www.tofluency.com and welcome to this very important lesson.	Olá, aqui é o Jack, do www.tofluency.com, e bem-vindo a esta lição muito importante.
So a lot of the time, I talk about methods you can use,	Na maioria das vezes, eu falo sobre métodos que você pode usar,
I talk about vocabulary you need to know in my English lessons,	Nas minhas aulas de inglês eu falo sobre o vocabulário que você precisa saber,
but today, I'm going to give you a big overview	mas hoje vou dar uma visão geral
on what I think are the best ways for you	sobre o que eu acho que são as melhores maneiras para você
to go from the level you have now	ir do nível que você tem agora
to the level you want to have	para o nível que deseja alcançar
in the shortest amount of time possible.	no menor tempo possível.
So we're going to talk about your goals,	Então, vamos falar sobre seus objetivos,
your why, training methods,	seu porquê, métodos de treinamento,
the types of things you need to do.	os tipos de coisas que você precisa fazer.
We're going to talk about time	Nós vamos falar sobre o tempo
and how to fit English into your schedule.	e como ajustar o inglês à sua programação diária.
So stick around, continue watching	Então fique por aqui, continue assistindo,
if you want to know the most efficient way	se você quiser saber a maneira mais eficiente
to improve your English and stay until the end	para melhorar seu inglês e fique até o final
because I have a question that I want you to answer	porque eu tenho uma pergunta que eu quero que você responda
and while watching this video go down to the comments	e enquanto assiste a este vídeo, vá até os comentários
and see what other people are saying too.	e veja o que as outras pessoas estão dizendo também.
So before I talk about the fluency equation,	Então, antes de falar sobre a equação da fluência,
I want to briefly talk about your goals and your why	eu gostaria de falar brevemente sobre seus objetivos e seu porquê
because having a goal that you are excited about	porque ter um objetivo que você lhe entusiasme
is going to give you the motivation to create a plan,	vai lhe dar a motivação para criar um plano,
but also the motivation to continue learning.	mas também a motivação para continuar aprendendo.
Because think about a time when you have started	Então pense em um momento em que você começou
to learn something new.	a aprender algo novo.
In those initial stages, you have all that energy	Nesses estágios iniciais, você tem toda a energia
and motivation and desire to learn that new skill.	e motivação e desejo de aprender essa nova habilidade.
So for me, it might be learning the guitar	Então, para mim, pode ser aprender violão
or learning a new sport.	ou aprender um novo esporte.
And those beginning stages are very exciting,	Esses estágios iniciais são muito emocionantes,
but those who are going to succeed	mas aqueles que terão sucesso
are those who continue doing things consistently	são aqueles que continuam fazendo as coisas consistentemente
over the long-term and we'll talk more	a longo prazo e falaremos
about consistency later.	sobre consistência mais tarde.
But you're going to need to create that strong why.	Mas você precisará criar esse forte porquê.
The reason why this is important for you.	A razão pela qual isso é importante para você.
This then gives you the desire to do the right things.	Isso então fará com que você deseje fazer as coisas certas.
Now, to help me explain this,	Agora, para me ajudar a explicar isso,
meet Pablo and Sarah.	conheça Pablo e Sarah.
Now, Pablo and Sarah are both from Spain	Pablo e Sarah são da Espanha
and they both want to learn English.	e os dois querem aprender inglês.
Sarah works in the stock market in Spain	Sarah trabalha no mercado de ações na Espanha,
but she wants to get a job in New York within 12 months.	mas ela quer conseguir um emprego em Nova York dentro de 12 meses.
And something that is holding her back,	E algo que a está segurando,
something that is stopping her from getting this job,	algo que a impede de conseguir esse emprego,
is her level of English.	é o nível dela de inglês.
So she needs to learn English in order to get this job.	Então ela precisa aprender inglês para conseguir esse emprego.
Now, Pablo lives in Madrid	Agora, Pablo vive em Madri
and he's going to start working for his family business,	e ele vai começar a trabalhar nos negócios da família,
which is a restaurant in a big tourist area.	que é um restaurante em uma grande área turística.
And his desire to learn English,	E seu desejo de aprender inglês,
is so that he can talk to customers	é para que ele possa conversar com os clientes
and to be able to take their orders and do the other things	e possa receber seus pedidos e fazer as outras coisas
which include interacting with English speakers.	que incluem a interação com falantes de inglês.
So both of these people have a strong desire	Então, essas duas pessoas têm um forte desejo
to learn English but for very different reasons.	de aprender inglês, mas por razões muito diferentes.
They both have a strong why.	Ambos têm um forte porquê.
Not only is it important to think about your why	Agora, não é apenas importante pensar no seu porquê
in this sense but also, we'll talk about this later,	nesse sentido, mas também, falaremos sobre isso mais tarde,
it allows you to focus on the English that you need to know.	permite que você se concentre no inglês que você precisa saber.
So the type of English that Sarah needs to learn	Então, o tipo de inglês que Sarah precisa aprender
is different to the type of English	é diferente do tipo de inglês
that Pablo needs to learn.	que Pablo precisa aprender.
So my first question for you is:	Então, minha primeira pergunta para você é:
why are you learning English?	por que você quer aprender inglês?
So for some people it's an external motivation,	Para algumas pessoas, é uma motivação externa,
which means a job that they need to get	o que significa um trabalho que eles precisam conseguir
or so that he can move to another country,	ou para que possa se mudar para outro país,
so that they can get into a university	para que eles possam entrar em uma universidade
in an English-speaking country.	em um país de língua inglesa.
But for many it's also an internal motivation.	Mas para muitos também é uma motivação interna.
They want to be able to speak English	Eles querem poder falar inglês
because it's a challenge, because they love the language	porque é um desafio, porque eles amam a linguagem
or because they like meeting new people.	ou porque eles gostam de conhecer novas pessoas.
So take a moment, maybe pause this video	Então, pare um momento, talvez faça uma pausa neste vídeo
and think about your why.	e pense no seu porquê.
In fact get my book "The 5-Step Plan for English Fluency"	De fato, obtenha o meu livro "O plano de cinco etapas para a fluência em inglês"
as it allows you to really go deep into the reason why	pois ele lhe permitirá realmente aprofundar a razão pela qual
you're learning English and it also gives you the ability	você está aprendendo inglês e também lhe oferece a capacidade
to write this down.	de escrever isso.
So you can get that book by going to the description.	Veja na descrição deste vídeo como obter este livro.
Another important thing here at this stage	Outra coisa importante nesta fase
is setting a goal.	é estabelecer uma meta.
Now, your goal could be to reach a certain level	Seu objetivo pode ser atingir um certo nível
by a specific time.	em um prazo determinado.
So if you are an intermediate speaker	Então, se você é um orador intermediário
it could be to have a C1 level	poderia ser um nível C1
of English by the end of the year.	do inglês até o final do ano.
Or within 12 months.	Ou dentro de 12 meses.
But basically you're setting a goal with a deadline.	Mas basicamente você está definindo uma meta com um prazo.
Now, having a goal is very important.	Agora, ter um objetivo é muito importante.
We all have goals even if we don't write them down.	Todos temos objetivos, mesmo que não os anotemos.
When you start a new skill your goal is	Então, quando você inicia uma nova habilidade, seu objetivo é
to become better at this skill.	se tornar melhor nessa habilidade.
So we always have a goal,	Então nós sempre temos um objetivo,
even if we're not very specific with it.	mesmo se não formos muito específicos com ele.
But it's a good idea to think about what level you want	Mas é uma boa ideia pensar em qual nível você deseja
to have and when you want to have that level.	ter e quando você deseja alcançar esse nível.
But later when we talk about creating a learning schedule,	Mais tarde, quando falamos em criar um cronograma de aprendizado,
creating a daily routine, we can also talk about goals here.	criar uma rotina diária, também podemos falar sobre objetivos aqui.
So for example your goal might be over the next three weeks	Por exemplo, seu objetivo pode ser nas, próximas três semanas,
I'm going to do 10 minutes of the Imitation	fazer 10 minutos da Imitação
or the LRRC method.	ou o método LRRC.
We'll talk about methods later.	Falaremos sobre métodos mais tarde.
This is a more specific goal which focuses	Esse é um objetivo mais específico que foca
on deliberate practice, which focuses on doing something	na prática deliberada, que se concentra em fazer algo
on a daily basis; and this is more of a process goal	diariamente; e esse é mais um processo do objetivo
instead of an outcome goal.	do que o resultado final do objetivo.
An outcome goal is where you say a C1 level	Uma meta de resultado é onde você diz que atingirá um nível C1
within 12 months.	dentro de 12 meses.
But also create goals in terms of daily habits.	Mas também crie metas em termos de hábitos diários.
Let's now talk about the fluency equation	Vamos agora falar sobre a equação da fluência
because this focuses on the two main things	porque isso se concentra nas duas coisas principais
that actually dictate how long	que realmente ditam quanto tempo
it's going to take you to reach your goal.	você vai gastar para alcançar seu objetivo.
So let's again just say your goal is to reach a C1 level	Então, digamos novamente que seu objetivo é alcançar um nível C1
where you can speak freely and you can understand	onde você pode falar livremente e entender
almost anything you hear.	quase tudo o que você ouve.
You're not quite at that native level	Você não está exatamente nesse nível nativo
but you're very good at English you feel really confident.	mas você é muito bom em inglês e se sente muito confiante.
So there are two main things that are going to dictate	Então, existem duas coisas principais que ditarão
how long it's going to take you to reach that goal.	quanto tempo você levará para alcançar esse objetivo.
The first one is the types of methods	O primeiro são os tipos de métodos
that you're going to use; what you do with your time.	que você vai usar; o que você faz com o seu tempo.
And then the second one is, how much time you spend	E o segundo é: quanto tempo você gasta
doing things in English and learning English.	fazendo coisas em inglês e aprendendo inglês.
How much time you spend studying.	Quanto tempo você gasta estudando.
So it's what you do and how much time you spend	Então é isso que você faz e quanto tempo você gasta
doing what you do.	fazendo o que você faz.
Just to give you a very simple example.	Apenas para lhe dar um exemplo muito simples.
If you spend 40 hours a week, which is a lot of time,	Se você gasta 40 horas por semana, o que é muito tempo,
just studying verb tables, then you're not going to improve.	apenas estudando tabelas verbais, então você não vai melhorar.
And on the other hand, if you spend 10 minutes	E por outro lado, se você gastar 10 minutos
using the most efficient method possible,	usando o método mais eficiente possível,
then you won't make any progress.	então você não fará nenhum progresso.
So both of these things are important.	Então, essas duas coisas são importantes.
Now, before we talk about the methods,	Agora, antes de falarmos sobre os métodos,
there are two important things to know.	há duas coisas importantes a saber.
The first one is, you have to become an independent learner.	O primeiro é que você precisa se tornar um aprendiz independente.
You have to become an independent learner.	Você tem que se tornar um aprendiz independente.
Which means that you take responsibility for your learning.	O que significa que você assume a responsabilidade pelo seu aprendizado.
Don't just think that signing up to the course,	Não pense apenas que se inscrever no curso,
or signing up to speak in lessons is enough.	ou se inscrever para falar nas lições é suficiente.
You have to take control of your learning.	Você tem que assumir o controle do seu aprendizado.
And that's what this video is going to help you with.	E é com isso que este vídeo vai ajudá-lo.
And then also note that there	E também observe que há
are four main skills to English.	quatro habilidades principais para o inglês.
Reading, writing, listening, and speaking.	Ler, escrever, ouvir e falar.
Reading, writing, listening, speaking.	Ler, escrever, ouvir, falar.
Two of those are output, and two are input.	Duas destas habilidades são de saída e duas são de entrada.
So, reading and listening, those are inputs.	Então, ler e ouvir, essas são entradas.
And speaking and writing are outputs.	E falar e escrever são saídas.
With that in mind, let's talk about the types	Com isso em mente, vamos falar sobre os tipos
of techniques and learning strategies	de técnicas e estratégias de aprendizagem
that you can implement.	que você pode implementar.
And the first one is to get lots of input.	E a primeira delas é se receber o máximo possível de entradas.
Get lots of listening and reading.	Ouça e leia muito.
This is what I call immersion, where you listen	Isso é o que eu chamo de imersão, onde você ouve
to things in English and you read things in English.	coisas em inglês e lê coisas em inglês.
You can also watch things in English, too.	Você também pode assistir coisas em inglês também.
So we'll include TV in this.	Então, incluiremos a TV nisso.
Now, the majority of learning a language is subconscious.	Agora, a maioria do aprendizado de um idioma é subconsciente.
Okay, this is an important concept to understand.	Ok, este é um conceito importante para entender.
The majority of learning a language is subconscious.	Grande parte do aprendizado de um idioma é subconsciente.
This means that you don't really study a language.	Isso significa que você realmente não estuda um idioma.
Instead, you immerse yourself in it.	Em vez disso, você mergulha nela.
So, getting lots of input is going to help you with this.	Portanto, obter muitas informações vai te ajudar.
It's going to allow you to get used to English,	Isso permitirá que você se acostume com o inglês,
to recognize patterns and to acquire the language	reconheça padrões e adquira a linguagem
in a very natural way.	de uma maneira muito natural.
Now, the downside of this method	Agora, a desvantagem deste método
is that you need a lot of it.	é que você precisa de fazer isto muito.
So it's not just about getting input,	Portanto, não se trata apenas de obter informações,
it's about getting a lot of input.	trata-se de receber muito input.
The advantage, though, is that you can do this	A vantagem, porém, é que você pode fazer isso
while doing other things.	enquanto faz outras coisas.
And I'm sure you're doing some of this already.	E tenho certeza que você já está fazendo isso.
Watching this video is input.	Assistir a este vídeo é um input.
It's quite easy to do, in a way,	É bem fácil, de certa forma,
because it doesn't require you	porque não requer que você
to really think about the language you need to use.	realmente pense na língua que precisa usar.
Instead you're just acquiring the language.	Em vez disso, você está apenas adquirindo o idioma.
So, listen to things while doing other things.	Então, pratique ouvir o idioma enquanto faz outras coisas.
This is easy to do these days.	Isso é fácil de fazer hoje em dia.
And I'm sure you can think of all the times during the day	E tenho certeza que você pode pensar em todos os momentos durante o dia
when you can be listening to English while	em que você pode ouvir inglês,
doing the housework, exercising, et cetera.	ao fazer as tarefas domésticas, ao se exercitar, etc.
And due to the digital revolution,	E devido à revolução digital,
where you live isn't as important anymore.	onde você mora não é mais tão importante.
Because you have access to all these materials	Porque você tem acesso a todos esses materiais
no matter where you live.	Não importa onde você viva.
If you can watch this video, then you can watch	Se você pode assistir a este vídeo, você pode assistir
more or less anything that's out there in the world.	a mais ou menos tudo o que existe no mundo.
Now, the next technique is to learn English	Agora, a próxima técnica é aprender inglês
through sentences because context matters.	através de frases, porque o contexto é importante.
And learning English through sentences	Aprender inglês através de frases
allows you to learn new vocabulary	permite que você aumente o seu vocabulário
and see how that vocabulary is used,	e veja como esse vocabulário é usado,
but it also helps you internalize grammar.	mas também ajuda a internalizar a gramática.
Because when you learn sentences,	Porque quando você aprende frases,
you recognize grammar patterns.	você reconhece padrões gramaticais.
You don't need to know the rules to learn grammar.	Você não precisa conhecer as regras para aprender gramática.
Instead, you can acquire grammar	Em vez disso, você pode adquirir gramática
through the repetition of sentences.	através da repetição de frases.
Now, the input method, again, lots and lots of input,	Agora, o método de entrada, novamente, muitos e muito inputs,
will help you with this.	irá ajudá-lo com isso.
But you can also focus on learning English	Mas você também pode se concentrar em aprender inglês
through sentences by using something like ANKI.	através de frases usando algo como o ANKI.
Now, I made a video on this, so I won't go into depth here.	Agora, eu fiz um vídeo sobre isso, então não vou me aprofundar aqui.
But know that the repetition of sentences	Mas saiba que a repetição de sentenças
is going to help you acquire	vai ajudar você a adquirir
grammar, vocabulary, and also, if you do it with audio,	gramática, vocabulário e também, se você fizer isso com áudio,
the intonation and stress and the phonetics involved.	a entonação e estresse e a fonética envolvida.
So, learn English through sentences.	Então, aprenda inglês através de frases.
Watch that video on the sentence method.	Assista ao vídeo sobre o método da frase.
And then also, apply this later	E depois também, aplique isso mais tarde
when we talk about mimicking native speakers.	quando falamos em imitar falantes nativos.
The next thing to focus on is the sounds of English	A próxima coisa a focar são os sons do inglês
and how to make them.	e como fazê-los.
But not just the sounds, but everything to do	Mas não apenas os sons, mas tudo que tenha a ver
with English pronunciation.	com a pronúncia da língua inglesa.
Now, this is something that not many people focus on	Agora, isso é algo em que muitas pessoas não se concentram
when growing up and learning English.	ao crescer e aprender inglês.
And this is obvious, or there's a big reason	E isso é óbvio, ou há um grande motivo
why this happens and it's because	isso se dá porque
usually there's one teacher and 10, 15, 20,	geralmente há um professor e 10, 15, 20,
30, 40, more than 40 students in a class.	30, 40, mais de 40 alunos em uma classe.
And it's very difficult for a teacher	E é muito difícil para um professor
to give everyone personalized attention	dar atenção personalizada a todos
and to correct the way that they say things.	e para corrigir a maneira como eles dizem as coisas.
But know that this is an important area of English.	Mas saiba que esta é uma área importante do inglês.
And improving the way you say things in English	Melhorar a maneira como você diz as coisas em inglês
is going to help your confidence,	vai aumentar a sua confiança,
it's going to help your clarity, your accuracy,	e isso contribuirá para aumentar sua clareza, precisão,
and also your fluency.	e também sua fluência.
Because if you can say things without thinking	Porque se você pode dizer coisas sem pensar
about how to say them, then your English	sobre como dizê-las, então seu inglês
is going to just flow.	vai se tornar mais fluente.
Here is how to improve this area of your English.	Aqui está como melhorar esta área do seu inglês.
Firstly, know how to make the sounds.	Em primeiro lugar, saiba como fazer os sons.
Know what you need to do with your mouth	Saiba o que você precisa fazer com a boca
in order to make a sound in English.	para emitir um som em inglês.
So inside the To Fluency program I go through this in depth.	Então, dentro do programa To Fluency, eu abordo este ponto em profundidade.
Now, I talk about minimal pairs,	Eu falo sobre pares mínimos,
I talk about consonant sounds and vowel sounds,	falo sobre sons consoantes e sons de vogais,
the Shwa-sound, just knowing how to make	o som Shwa, apenas saber fazer
these sounds is the first step.	esses sons é o primeiro passo.
Knowing what to do with your mouth,	Saber o que fazer com a boca,
your lips, your teeth, your tongue, et cetera,	seus lábios, seus dentes, sua língua, etc.
is the first step; the second step is to practice	é o primeiro passo; o segundo passo é praticar
and to get feedback on these sounds.	e obter feedback sobre esses sons.
Okay, this is important.	Ok, isso é importante.
You can do this on your own by recording the sounds	Você pode fazer isso sozinho gravando os sons
of English and then listening to how you say them.	do inglês e depois ouvindo como você os diz.
And then you can make adjustments based on	E então você pode fazer ajustes com base no
what you think you need to do.	que você acha que precisa fazer.
So, know how to make the sounds.	Então, saiba como fazer os sons.
Say them, get feedback, and then get long term repetition.	Diga-os, obtenha feedback e depois repita o mais que puder.
Train your muscles in your mouth	Treine músculos da sua boca
to be able to make these sounds	para poder fazer esses sons
without thinking about how to do it.	sem pensar em como fazê-lo.
Now, the next technique is what I believe	Agora, a próxima técnica é a que eu acredito
to be the most powerful.	que seja a mais poderosa.
And it brings together the four skills	Ela reúne as quatro habilidades
and a lot of what we've already talked about so far.	e muito do que já falamos até agora.
And it's simply to mimic native speakers.	É simplesmente imitar falantes nativos.
To mimic proficient or native speakers	Para imitar falantes nativos ou proficientes
by getting audio of sentences, listening to these sentences,	obtenha áudio de frases, ouça essas frases,
repeating them, recording your version,	e repita-as, gravando sua versão,
and then comparing the two.	e então comparando as duas.
And this is going to allow you to work on	E isso permitirá que você trabalhe
all four skills if you do it properly.	todas as quatro habilidades, se você fizer corretamente.
But it's also going to help you	Mas também vai ajudar você a
improve your English in general.	melhorar seu inglês em geral.
I think this a most-powerful method.	Eu acho que esse é o método mais poderoso.
Now, when you're listening to the phrase and reading,	Agora, quando você está ouvindo a frase e lendo,
you're getting input, so you're learning new words	você está recebendo informações, então está aprendendo novas palavras
and phrases; you're getting the input you need	e frases; você está recebendo o input que precisa para
to acquire grammar.	adquirir a gramática.
And then you're saying these sentences,	E então você estará falando estas frases,
so you're getting the output, the speaking part of this.	então você está obtendo o output, a parte da fala.
You're listening to where you make mistakes	Você está ouvindo onde comete erros
or where it doesn't sound quite like the original.	ou onde sua fala não parece muito com o original.
And then you're making changes.	E então você está fará alterações.
And then if you repeat these sentences,	E então, se você repetir essas frases,
over the longterm then you're going to internalize them.	a longo prazo, então você as internalizará.
You're going to acquire the English	Você vai adquirir o inglês
that you learned from that sentence.	que aprendeu com essa frase.
So there is a lot going on here.	Então, há muita coisa acontecendo aqui.
And this also helps you improve the areas of pronunciation	E isso também ajuda a melhorar as áreas de pronúncia
that you might not focus on, things like rhythm	em que você não pode se concentrar, coisas como ritmo
and stress, and the music of English.	e estresse, e a música do inglês.
To be able to express different emotions	Ser capaz de expressar emoções diferentes
in the way that you speak.	através da maneira com que você fala.
And a big part of this is getting the right type	E grande parte disso é obter o tipo certo
of audio that is specific to you.	de áudio que seja específico para você.
So going back to our Sarah and Pablo examples,	Voltando aos exemplos de Sarah e Pablo,
Sarah wants to learn financial English for the stock market.	Sarah quer aprender inglês financeiro para o mercado de ações.
So she should find phrases that are specific to her,	Então, ela deve encontrar frases específicas para ela,
that are based on financial and business English.	baseadas em inglês financeiro e comercial.
Whereas, Pablo needs to learn the types	Pablo, por sua vez, precisa aprender os tipos
of phrases he needs to use in a restaurant.	de frases que precisará usar em um restaurante.
So things like: How is everything going?	Coisas como: Como estão as coisas?
Are you ready to order yet?	Você já está pronto para pedir?
Would you like dessert?	Você gostaria de sobremesa?
Et cetera, and then both need to work	Et cetera, e então ambos precisam trabalhar
on general English, things like small talk; things like	no inglês geral, coisas como conversa fiada; coisas como
phrasal verbs that people use in everyday English.	verbos frasais que as pessoas usam no inglês cotidiano.
So, know that no matter which area	Então, saiba que não importa qual área
of English you want to learn,	de inglês você queira aprender,
there will be this everyday English component.	haverá esse componente diário do inglês.
But be specific to you and focus on the areas	Mas que seja específico para você e que se concentre nas áreas que
you need to know.	você precisa saber.
Those are the main things that I think	Essas são as principais coisas que eu considero
are the most important techniques or strategies to use,	serem as técnicas ou estratégias mais importantes a serem usadas,
study plans to use, so that you can make fast progress.	planos de estudo a serem usados, para que você possa progredir rapidamente.
Now, it's also important with all of this to have fun.	Agora, também é importante que você se divirta com tudo isto.
And that doesn't mean just doing things	E isso não significa apenas fazer apenas as coisas
that you always find enjoyable.	que você sempre considera agradáveis.
But it also means to enjoy the process of learning English.	Mas também significa aproveitar o processo de aprendizado da língua inglêsa.
To learn the whole journey from where you are now	Para aprender toda a jornada a partir de onde você está agora
to where you need to be.	para onde você precisa chegar.
And to take pride in the way that you learn English.	E se orgulhar da maneira como você aprende inglês.
So repeating sentences might sound boring,	Então, repetir frases pode parecer chato,
but you can make it fun, you can make it enjoyable.	mas você pode torná-lo divertido, agradável.
And that is a big part to this	E isso é uma grande parte disso
because consistency is so important.	porque a consistência é muito importante.
Now, a couple of other things to work on	Agora, algumas outras coisas para trabalhar
are to get feedback on your speaking,	é obter feedback sobre sua fala,
maybe from a teacher, to get that natural speaking practice	talvez de um professor, para ter essa prática natural de falar
so that you can put everything together	para que você possa juntar tudo
and enjoy speaking English.	e desfrute da experiência de falar inglês.
And then the other one is to try and make	E a outra é tentar fazer amizade
some English-speaking friends so that you put yourself	com pessoas que falam inglês para que você se coloque
in a situation where you're using	em uma situação em que você use
your English more naturally.	seu inglês mais naturalmente.
Now, the second part of the fluency equation is time.	Agora, a segunda parte da equação da fluência é o tempo.
And you can have the best strategies in the world,	E você pode ter as melhores estratégias do mundo,
but if you don't do them then,	mas se não fizer isso,
you're not going to get anywhere.	você não vai chegar a lugar nenhum.
So this is a really important part to spend some time on.	Portanto, é muito importante que você reserve algum tempo nesta parte.
I actually made a lesson on collocations	Na verdade, eu fiz uma lição sobre colocações
and phrases with time, if you want to learn those.	e frases com tempo, se você quiser aprender.
But the key here is just to get in the habit	Mas a chave aqui é apenas adquirir o hábito
and make English a part of your daily routine.	e fazer do inglês parte da sua rotina diária.
I recommend implementing these strategies	Eu recomendo que você implemente essas estratégias
so that you can use them on a daily basis.	para que possa usá-las diariamente.
And I made a video called "The 10+ Method"	E eu fiz um vídeo chamado "The 10+ Method"
where you dedicate 10 minutes a day	onde você dedica 10 minutos por dia
to something you know you should be doing	para algo que você sabe que deveria estar fazendo
but you're not doing.	mas que não está fazendo.
And then if you do more, great!	E então, se você fizer mais, ótimo!
If you don't, don't worry about it.	Caso contrário, não se preocupe.
But the key is just to focus on 10 minutes every day,	Mas a chave é apenas se concentrar em 10 minutos todos os dias,
and to do this consistently.	e fazer isso de forma consistente.
If you don't do it for one day,	Se você não fizer isso por um dia,
for whatever reason, forget about it.	por qualquer motivo, esqueça.
And then do it the next day.	E depois faça no dia seguinte.
Try and do it every day if you can.	Tente fazer isso todos os dias, se puder.
And make this part of your daily routine.	E faça isso parte de sua rotina diária.
That is going to allow you to get used	Isso permitirá que você se acostume
to doing the right things in English,	a fazer as coisas certas em inglês,
to using these strategies that I think	a usar essas estratégias que eu penso que
are really going to help you.	realmente irão ajudá-lo.
And then over time it becomes a habit.	E, com o tempo, ela se tornará um hábito.
It just becomes part of your daily routine.	Ela simplesmente se tornará parte de sua rotina diária.
So try "The 10+ Method,"	Então tente "O método 10+"
I'll leave a link to that in the description.	Vou deixar um link para este vídeo na descrição.
Now with all that in mind, I'm going to talk about	Agora, com tudo isso em mente, eu vou falar sobre
some general tips to help you with this journey.	algumas dicas gerais para ajudá-lo nessa jornada.
And the first one is to learn	E a primeira delas é aprender
high-frequency used phrases and words.	frases e palavras mais frequentes.
Because these are the most important to learn,	Porque essas são as mais importantes para aprender,
because they're the ones that you're going	porque são elas que você vai
to use most of the time.	usar na maioria das vezes.
So take some time to look up these	Então, dedique algum tempo para procurar essas
high-frequency used words and phrases,	palavras e frases mais frequentes
and implement that into your daily learning strategy.	e implemente isso em sua estratégia de aprendizado diário.
And it's not just about knowing something.	E não se trata apenas de saber algo.
Because I come across a lot of learners	Porque eu encontro muitos alunos
who know how to use Must and Have To,	quem sabem usar Must e Have To,
but actually using it during a conversation	mas na verdade usar estas palavras em uma conversa
is a completely different story.	é uma história completamente diferente.
It's not as easy as just knowing something.	Não é tão fácil quanto saber alguma coisa.
And that's why the repetition of sentences	E é por isso que a repetição de frases
and mimicking speakers is going to allow you	e imitando os nativos lhe permitirá
just to use it naturally when speaking.	usá-las naturalmente ao falar.
So don't fall into that trap of thinking,	Portano, não caia nessa armadilha de pensar,
"oh I know that grammar point, therefore I don't need	"oh, eu sei esse ponto gramatical, portanto não preciso
to implement that into my daily practice."	implementar isso na minha prática diária."
Stay simple, go with the basic phrases,	Seja simples, siga as frases básicas,
the high-frequency used phrases	as frases mais comuns,
so that you can speak freely and naturally.	para que você possa falar livre e naturalmente.
The next tip is to make it easy to learn English.	A próxima dica é facilitar o aprendizado de inglês.
So, download the apps that you need to have	Então, baixe os aplicativos que você precisa
and have them on your phone.	e instale-os em seu telefone.
Change the language of your phone into English.	Mude o idioma do seu telefone para o inglês.
Only have English come up on your social media feed.	Deixe que apenas o inglês apareça no seu feed de mídia social.
So unfollow pages that you don't need to know.	Deixe de seguir as páginas que você não precisa
And then also, have English books by your bed.	E também, tenha livros em inglês ao lado da sua cama.
Don't have books in your own language by your bed,	Não tenha livros em seu próprio idioma ao lado da cama,
just have English books by your bed.	tenha apenas livros em inglês ao lado da sua cama.
Make it easy to learn.	Facilite o aprendizado.
And then another tip is to do something	E então outra dica é fazer algo
in English in the morning, first thing.	em inglês pela manhã, a primeira coisa.
Because by doing this, it makes sure	Porque, ao fazer isso, você garante que
that you've done something in English for that day,	que fez algo em inglês naquele dia,
but it also gives you the motivation to do something later.	mas também lhe dá motivação para fazer algo mais tarde.
Because if you've already done something in the morning,	Porque se você já fez algo pela manhã,
then you get excited about this.	então isso vai te animar.
You get excited about maybe doing something else	Você fica animado a possivelmente fazer algo mais
and learning more later.	e aprender mais ao longo do dia.
So think about how you can do something	Então pense em como você pode fazer algo
in English, first thing in the morning.	em inglês, logo de manhã.
And in fact, let me know what you're going	E, de fato, deixe-me saber o que você vai fazer
to do as soon as you wake up, in English.	algo em inglês assim que acordar.
So we have covered a lot in today's lesson.	Então, cobrimos muita coisa na lição de hoje.
To get at a quick summary of this,	Para obter um resumo rápido de tudo que falamos,
go over to my website, because I have this post	vá até o meu site, porque eu tenho tudo que falei aqui
in written form and you'll be able to just go through	por escrito e você poderá ver tudo
this again and read it, which gives you the input	novamente e ler, o que fornece a entrada
of listening and also of reading.	da audição e também da leitura.
And then from there, take a look at two things:	E então, a partir daí, dê uma olhada em duas coisas:
Firstly my book, "The 5-Step Plan for English Fluency."	Primeiro, meu livro, "O plano de cinco etapas para a fluência em inglês".
A lot of what I've talked about here is in the book format.	Muito do que eu falei aqui está no formato de livro.
And it allows you to go through this	E permite que você passe revise tudo
in a different type of a way.	de um modo diferente.
And then check out the To Fluency program,	E então confira o programa To Fluency,
because it gives you that method that we talked about before	porque fornece o método que falamos antes
where you listen, repeat, record, compare.	onde você ouve, repete, grava, compara.
And then get long term repetition.	E depois pratique a repetição a longo prazo.
And it also gives you the audio for those	E também lhe fornece o áudio para aquelas
high-frequency used phrases and words	frases e palavras mais frequentes
that you can just go through in your own time.	que você pode então ouvir conforme a sua disponibilidade de tempo.
So let me know if you have any questions, too,	Então, me escreva se você tiver alguma dúvida,
because I might make a part two of this video.	porque eu posso fazer a parte dois deste vídeo.
And always just check out the description;	E não se esqueça de dar uma olhada na descrição do vídeo,
there's a lot there for you.	tem muita coisa lá para você.
Now, the question I have for you is this:	Agora, a pergunta que tenho para você é esta:
What are you going to do for 10 minutes every day,	O que você fará por 10 minutos todos os dias,
over the next 30 days?	nos próximos 30 dias?
So what method are you going to use	Então, qual método você vai usar
for 10 minutes a day for the next 30 days?	por 10 minutos por dia pelos próximos 30 dias?
Leave your comment below.	Deixe o seu comentário abaixo.
Now, if you have enjoyed this, then please like and share it.	Se você gostou, curta e compartilhe.
If you are new here, subscribe to this channel.	Se você é novo aqui, assine este canal.
Again, my name is Jack	Mais uma vez, meu nome é Jack
from www.tofluency.com.	de www.tofluency.com.
And then also, check out another video	E também, confira um dos outros vídeos
which will be on your screen now.	que aparecerão na sua tela agora.
Okay, thanks for watching.	Ok, obrigado por assistir.
Bye bye.	Tchau tchau.

Contagem de Palavras

A tabela abaixo exibe as palavras encontradas nesta música/vídeo/texto bem como o número de vezes em que aparecem.

Freq.	Palavra	Freq.	Palavra	Freq.	Palavra
196	to	146	you	136	the
123	and	77	a	71	that
70	is	66	english	63	of
62	this	56	so	55	in
48	your	37	it	37	going
37	about	30	then	30	on
30	have	30	can	30	are
29	do	29	but	27	things
26	I	25	now	24	you're
24	for	23	learn	22	because
22	also	21	if	21	get
20	talk	20	just	19	learning
19	it's	18	make	18	know
18	how	17	with	17	what
17	time	17	need	16	important
16	be	15	something	15	goal
14	these	14	doing	13	think
13	sentences	12	where	12	use
12	not	12	don't	11	why
11	or	11	input	10	which
10	when	10	want	10	video
10	them	10	speaking	10	sounds
10	method	10	lot	10	listening
10	level	10	help	10	go
10	by	10	an	9	we
9	very	9	through	9	those
9	take	9	phrases	9	part
9	new	9	like	9	language
9	getting	9	from	9	first
9	day	9	daily	8	way
8	two	8	they	8	there
8	say	8	one	8	next
8	more	8	into	8	here
8	fluency	7	used	7	other
7	my	7	most	7	later
7	grammar	7	focus	7	all
6	up	6	spend	6	specific
6	some	6	sarah	6	really
6	reading	6	people	6	pablo
6	over	6	motivation	6	minutes
6	gives	6	both	6	at
6	as	5	using	5	strategies
5	step	5	speakers	5	speak
5	repetition	5	needs	5	might
5	methods	5	lots	5	long
5	improve	5	I'm	5	goals
5	easy	5	different	5	big
5	acquire	5	able	4	words
4	while	4	we'll	4	watching
4	watch	4	vocabulary	4	types
4	type	4	thing	4	sound
4	routine	4	reason	4	reach
4	practice	4	out	4	native
4	means	4	me	4	main
4	knowing	4	job	4	instead
4	high	4	her	4	give
4	frequency	4	desire	4	book
4	audio	4	area	4	another
4	allows	4	allow	4	again
3	writing	3	work	3	within
3	will	3	who	3	we're
3	try	3	too	3	thinking
3	there's	3	that's	3	term
3	teacher	3	talked	3	sure
3	strong	3	skills	3	skill
3	she	3	second	3	right
3	quite	3	question	3	plan
3	own	3	order	3	okay
3	naturally	3	much	3	mouth
3	morning	3	months	3	maybe
3	made	3	listen	3	let's
3	lesson	3	implement	3	he
3	general	3	four	3	focuses
3	feedback	3	excited	3	everything
3	every	3	et	3	equation
3	down	3	doesn't	3	description
3	days	3	create	3	continue
3	check	3	cetera	3	c
3	books	3	before	3	bed
3	become	3	always	3	already
3	actually	2	you've	2	yourself
2	www	2	write	2	world
2	won't	2	without	2	wants
2	understand	2	together	2	tofluency
2	tip	2	techniques	2	technique
2	subconscious	2	studying	2	study
2	stress	2	stock	2	stay
2	start	2	stages	2	spain
2	simple	2	signing	2	should
2	setting	2	sentence	2	see
2	schedule	2	saying	2	restaurant
2	repeating	2	repeat	2	recording
2	recognize	2	read	2	put
2	pronunciation	2	progress	2	program
2	process	2	powerful	2	possible
2	phone	2	patterns	2	output
2	outcome	2	only	2	no
2	natural	2	mind	2	mimicking
2	mimic	2	matter	2	market
2	many	2	majority	2	look
2	live	2	let	2	lessons
2	leave	2	learner	2	key
2	journey	2	jack	2	internalize
2	independent	2	include	2	his
2	helps	2	having	2	habit
2	good	2	fun	2	freely
2	firstly	2	find	2	financial
2	fact	2	example	2	everyday
2	even	2	enjoyable	2	enjoy
2	end	2	efficient	2	during
2	done	2	dictate	2	depth
2	creating	2	country	2	could
2	consistently	2	consistency	2	come
2	com	2	bye	2	business
2	best	2	becomes	2	basis
2	based	2	back	2	areas
2	anything	2	any	1	you'll
1	york	1	yet	1	year
1	written	1	would	1	worry
1	works	1	working	1	whole
1	whereas	1	whatever	1	we've
1	welcome	1	weeks	1	week
1	website	1	ways	1	wake
1	vowel	1	version	1	verbs
1	verb	1	usually	1	until
1	university	1	unfollow	1	tv
1	trap	1	training	1	train
1	tourist	1	tongue	1	today's
1	today	1	tips	1	times
1	three	1	though	1	they're
1	therefore	1	their	1	thanks
1	than	1	terms	1	teeth
1	tables	1	summary	1	succeed
1	subscribe	1	students	1	strategy
1	story	1	stopping	1	stick
1	started	1	stage	1	sport
1	speaker	1	soon	1	social
1	small	1	situation	1	simply
1	shwa	1	shortest	1	share
1	sense	1	screen	1	rules
1	rhythm	1	revolution	1	responsibility
1	require	1	record	1	recommend
1	reasons	1	ready	1	quick
1	questions	1	properly	1	proficient
1	pride	1	post	1	point
1	please	1	plans	1	phrase
1	phrasal	1	phonetics	1	personalized
1	pause	1	pairs	1	pages
1	overview	1	outputs	1	our
1	original	1	orders	1	ones
1	oh	1	obvious	1	note
1	name	1	must	1	music
1	muscles	1	move	1	moment
1	mistakes	1	minimal	1	meeting
1	meet	1	media	1	mean
1	matters	1	materials	1	making
1	makes	1	madrid	1	lrrc
1	love	1	longterm	1	lives
1	lips	1	link	1	less
1	learners	1	learned	1	I've
1	isn't	1	involved	1	intonation
1	internal	1	intermediate	1	interacting
1	inside	1	inputs	1	initial
1	improving	1	implementing	1	immersion
1	immerse	1	imitation	1	I'll
1	idea	1	housework	1	hours
1	holding	1	he's	1	hello
1	hear	1	happens	1	hand
1	habits	1	guitar	1	growing
1	great	1	friends	1	format
1	form	1	forget	1	flow
1	fit	1	feel	1	feed
1	fast	1	far	1	family
1	fall	1	external	1	express
1	explain	1	exercising	1	exciting
1	examples	1	everyone	1	enough
1	enjoyed	1	energy	1	emotions
1	else	1	due	1	downside
1	download	1	digital	1	difficult
1	dessert	1	deliberate	1	deep
1	dedicate	1	deadline	1	customers
1	covered	1	course	1	couple
1	correct	1	conversation	1	control
1	context	1	consonant	1	confident
1	confidence	1	concept	1	component
1	completely	1	comparing	1	compare
1	comments	1	comment	1	collocations
1	class	1	clarity	1	channel
1	changes	1	change	1	challenge
1	certain	1	called	1	call
1	brings	1	briefly	1	boring
1	better	1	below	1	believe
1	beginning	1	basically	1	basic
1	attention	1	around	1	apps
1	apply	1	anywhere	1	anymore
1	answer	1	anki	1	amount
1	almost	1	advantage	1	adjustments
1	across	1	acquiring	1	accuracy
1	access	1	ability