Crédito da imagem: Lama Roscu on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| How much is the ice cream? | Quanto custa o sorvete? |
| "In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10 year old boy entered a hotel coffee shop and sat at a table. A waitress put a glass of water in front of him. | Na época em que um sundae de sorvete custava muito menos, um menino de 10 anos entrou na cafeteria de um hotel e se sentou à mesa. Uma garçonete colocou um copo d'água na frente dele. |
| "How much is an ice cream sundae?" | "Quanto custa um sundae?" |
| "50 cents," replied the waitress. | "50 centavos", respondeu a garçonete. |
| The little boy pulled his hand out of his pocket and studied a number of coins in it. | O menino tirou a mão do bolso e olhou para as várias moedas em sua mão. |
| "How much is a dish of plain ice cream?" he inquired. Some people were now waiting for a table and the waitress was a bit impatient. | "Quanto custa um prato de sorvete simples?" ele perguntou. Algumas pessoas estavam esperando por uma mesa e a garçonete estava um pouco impaciente. |
| "35 cents", she said brusquely. | "35 centavos", disse ela bruscamente. |
| The little boy again counted the coins. "I'll have the plain ice cream," he said. | O menino contou novamente as moedas. "Vou querer o sorvete simples", disse ele. |
| The waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away. The boy finished the ice cream, paid the cashier and departed. | A garçonete trouxe o sorvete, colocou a conta na mesa e foi embora. O menino terminou o sorvete, pagou no caixa e foi embora. |
| When the waitress came back, she began wiping down the table and then swallowed hard at what she saw. | Quando a garçonete voltou, ela começou a limpar a mesa e depois engoliu em seco com o que viu. |
| There, placed neatly beside the empty dish, were 15 cents, her tip. | Lá, colocados ordenadamente ao lado do prato vazio, estavam 15 centavos, sua gorjeta. |
Contagem de Palavras
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | the | 9 | a | 7 | ice |
| 7 | cream | 6 | and | 5 | waitress |
| 5 | of | 4 | table | 4 | much |
| 4 | boy | 3 | she | 3 | is |
| 3 | in | 3 | how | 3 | cents |
| 2 | when | 2 | were | 2 | sundae |
| 2 | said | 2 | put | 2 | plain |
| 2 | little | 2 | his | 2 | he |
| 2 | dish | 2 | coins | 2 | at |
| 2 | an | 1 | year | 1 | wiping |
| 1 | what | 1 | water | 1 | was |
| 1 | walked | 1 | waiting | 1 | tip |
| 1 | there | 1 | then | 1 | swallowed |
| 1 | studied | 1 | some | 1 | shop |
| 1 | saw | 1 | sat | 1 | replied |
| 1 | pulled | 1 | 1 | placed | |
| 1 | people | 1 | paid | 1 | out |
| 1 | on | 1 | old | 1 | number |
| 1 | now | 1 | neatly | 1 | less |
| 1 | it | 1 | inquired | 1 | impatient |
| 1 | I'll | 1 | hotel | 1 | him |
| 1 | her | 1 | have | 1 | hard |
| 1 | hand | 1 | glass | 1 | front |
| 1 | for | 1 | finished | 1 | entered |
| 1 | empty | 1 | down | 1 | departed |
| 1 | days | 1 | counted | 1 | cost |
| 1 | coffee | 1 | cashier | 1 | came |
| 1 | brusquely | 1 | brought | 1 | bit |
| 1 | bill | 1 | beside | 1 | began |
| 1 | back | 1 | away | 1 | again |
