Crédito da Imagem: Sorin Gheorghita on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| A Pound of Butter | Uma libra de manteiga |
| There was a farmer who sold a pound of butter to a baker. | Havia um fazendeiro que vendia meio quilo de manteiga para um padeiro. |
| One day the baker decided to weigh the butter to see if he was getting the right amount, which he wasn't. | Um dia, o padeiro decidiu pesar a manteiga para ver se estava recebendo a quantidade certa, e viu que não estava. |
| Angry about this, he took the farmer to court. | Zangado com isso, ele levou o fazendeiro ao tribunal. |
| The judge asked the farmer if he was using any measure to weight the butter. | O juiz perguntou ao fazendeiro se ele estava usando alguma medida para pesar a manteiga. |
| The farmer replied, "Your Honor, I am primitive. I don't have a proper measure, but I do have a scale." | O fazendeiro respondeu: "Meritíssimo, eu sou primitivo. Não tenho uma medida adequada, mas tenho uma balança." |
| The judge asked, "Then how do you weigh the butter?" | O juiz perguntou: "Então, como você pesa a manteiga?" |
| The farmer replied: | O fazendeiro respondeu: |
| "Your Honor, long before the baker started buying butter from me, I have been buying a pound loaf of bread from him. Every day when the baker brings the bread, I put it on the scale and give him the same weight in butter. If anyone is to be blamed, it is the baker." | "Meritíssimo, muito antes de o padeiro começar a comprar-me manteiga, tenho comprado dele meio quilo de pão. Todos os dias, quando o padeiro traz o pão, coloco-o na balança e dou-lhe o mesmo peso em manteiga. Se alguém é culpado, certamente é o padeiro." |
Contagem de Palavras
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | the | 7 | butter | 7 | a |
| 6 | to | 5 | I | 5 | farmer |
| 5 | baker | 4 | he | 3 | was |
| 3 | pound | 3 | of | 3 | if |
| 3 | have | 2 | weight | 2 | weigh |
| 2 | scale | 2 | replied | 2 | measure |
| 2 | judge | 2 | it | 2 | is |
| 2 | honor | 2 | him | 2 | from |
| 2 | do | 2 | day | 2 | buying |
| 2 | bread | 2 | asked | 1 | your |
| 1 | you | 1 | who | 1 | which |
| 1 | when | 1 | wasn't | 1 | using |
| 1 | took | 1 | this | 1 | there |
| 1 | then | 1 | started | 1 | sold |
| 1 | see | 1 | same | 1 | right |
| 1 | put | 1 | proper | 1 | primitive |
| 1 | one | 1 | on | 1 | me |
| 1 | long | 1 | loaf | 1 | in |
| 1 | how | 1 | give | 1 | getting |
| 1 | every | 1 | don't | 1 | decided |
| 1 | court | 1 | but | 1 | brings |
| 1 | blamed | 1 | before | 1 | been |
| 1 | be | 1 | anyone | 1 | any |
| 1 | angry | 1 | and | 1 | amount |
| 1 | am | 1 | about |
