Crédito da Imagem: Andriyko Podilnyk on Unsplash
Atitudes simples podem fazer uma enorme diferença em nossas vidas e nas vidas das pessoas que nos cercam. Nada melhor do que um bom conselho de mãe, não é?
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| What is the best advice your mother ever gave you? | Qual é o melhor conselho que sua mãe já lhe deu? |
| By Jonathan Pettit | Por Jonathan Pettit |
| I was about ten. | Eu tinha cerca de dez anos. |
| My mom had just finished creating one of her amazing meals, and I thoroughly enjoyed it. | Minha mãe tinha acabado de fazer uma de suas refeições incríveis e eu gostei muito. |
| Delicious. | Deliciosa. |
| Later, as I was washing the dishes, my mom came up to me. | Mais tarde, enquanto eu lavava a louça, minha mãe veio falar comigo. |
| "Sorry dinner was so awful again," she said. | "Desculpe, o jantar foi tão horrível de novo", disse ela. |
| I was shocked. | Fiquei chocado. |
| "What? No, it was great. I loved it." | "O quê? Não, foi ótimo. Eu adorei." |
| "Really?" she said, with mock surprise. "You always eat so quietly, never saying anything. You've never told me you liked my cooking, so I thought you hated it." | "Mesmo?" ela disse, com falsa surpresa. "Você sempre come tão quieto, nunca diz nada. Você nunca me disse que gostava da minha comida, então pensei que você odiava." |
| "No, you're the best cook I know." | "Não, você é a melhor cozinheira que eu conheço." |
| "Then you should tell me that," she said. "Whenever someone does something nice for you, you should thank that person. If you don't, then she might think she's not appreciated and stop doing those nice things." | "Então você deveria me dizer isso", disse ela. "Sempre que alguém faz algo bom para você, você deve agradecer a essa pessoa. Do contrário, ela pode pensar que não é apreciada e pode parar de fazer essas coisas boas." |
| Something clicked right then. | Algo clicou imediatamente. |
| From that day forward, I thanked everyone for literally everything. | Daquele dia em diante, passei a agradecer a todos por literalmente tudo. |
| If you did something that even vaguely helped me, I thanked you profusely. | Se você fizer algo que tenha me ajudado mesmo vagamente, eu agradeço muito. |
| It became a habit, something I didn't even think about, and that's when the magic started happening. | Tornou-se um hábito, algo que passei a fazer mesmo sem pensar, e foi aí que a mágica começou a acontecer. |
| People liked me more. | As pessoas passaram a gostar mais de mim. |
| They talked to me more, shared with me, were more friendly. | Elas passaram a conversar mais comigo, compartilhar coisas comigo, passaram a ser mais amigáveis. |
| In my first year of high school, during the final week I came home and found a giant freezie waiting for me. | No meu primeiro ano do ensino médio, durante a última semana, cheguei em casa e encontrei um freezie gigante esperando por mim. |
| "Thanks, mom," I said instinctively. | "Obrigado, mãe", eu disse instintivamente. |
| "This isn't from me", she said. "This is from your bus driver." | "Isso não é meu", disse ela. "Isto é do seu motorista de ônibus." |
| He had been driving that bus for years, and my siblings and I were the first person to ever thank him as we got dropped off. | Ele dirigia aquele ônibus há anos, e meus irmãos e eu fui a primeira pessoa a lhe agradecer quando descíamos. |
| Those two simple words made a huge difference, so much so that he went out of his way to tell our mom and give us a present. | Essas duas palavras simples fizeram uma grande diferença, tanto que ele se esforçou para contar para nossa mãe e nos dar um presente. |
| That's the power of appreciation. | Esse é o poder da apreciação. |
| When you have it, all is right in the world, but when it's missing life is empty. | Quando você o tem, tudo está bem no mundo, mas quando não o temos, a vida fica vazia. |
| My mom taught me many things, but taking two seconds to say "thank you" every time, in any situation, was the best. | Minha mãe me ensinou muitas coisas, mas levar dois segundos para dizer "obrigado" todas as vezes, em qualquer situação, foi o melhor ensinamento. |
| Source: Quora.com | Fonte: Quora.com |
Contagem de Palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | I | 12 | you | 10 | me |
| 9 | the | 7 | and | 6 | was |
| 6 | that | 6 | my | 6 | it |
| 5 | to | 5 | so | 5 | she |
| 5 | said | 5 | mom | 4 | something |
| 4 | of | 4 | is | 4 | for |
| 4 | a | 3 | when | 3 | then |
| 3 | thank | 3 | more | 3 | in |
| 3 | from | 3 | best | 2 | your |
| 2 | with | 2 | what | 2 | were |
| 2 | two | 2 | those | 2 | this |
| 2 | think | 2 | things | 2 | that's |
| 2 | thanked | 2 | tell | 2 | should |
| 2 | right | 2 | person | 2 | no |
| 2 | nice | 2 | never | 2 | liked |
| 2 | if | 2 | he | 2 | had |
| 2 | first | 2 | ever | 2 | even |
| 2 | came | 2 | but | 2 | bus |
| 2 | as | 2 | about | 1 | you've |
| 1 | you're | 1 | years | 1 | year |
| 1 | world | 1 | words | 1 | whenever |
| 1 | went | 1 | week | 1 | we |
| 1 | way | 1 | washing | 1 | waiting |
| 1 | vaguely | 1 | us | 1 | up |
| 1 | told | 1 | time | 1 | thought |
| 1 | thoroughly | 1 | they | 1 | thanks |
| 1 | ten | 1 | taught | 1 | talked |
| 1 | taking | 1 | surprise | 1 | stop |
| 1 | started | 1 | sorry | 1 | someone |
| 1 | situation | 1 | simple | 1 | siblings |
| 1 | shocked | 1 | she's | 1 | shared |
| 1 | seconds | 1 | school | 1 | saying |
| 1 | say | 1 | really | 1 | quietly |
| 1 | profusely | 1 | present | 1 | power |
| 1 | pettit | 1 | people | 1 | out |
| 1 | our | 1 | one | 1 | off |
| 1 | not | 1 | much | 1 | mother |
| 1 | mock | 1 | missing | 1 | might |
| 1 | meals | 1 | many | 1 | magic |
| 1 | made | 1 | loved | 1 | literally |
| 1 | life | 1 | later | 1 | know |
| 1 | just | 1 | jonathan | 1 | it's |
| 1 | isn't | 1 | instinctively | 1 | huge |
| 1 | home | 1 | his | 1 | him |
| 1 | high | 1 | her | 1 | helped |
| 1 | have | 1 | hated | 1 | happening |
| 1 | habit | 1 | great | 1 | got |
| 1 | give | 1 | giant | 1 | gave |
| 1 | friendly | 1 | freezie | 1 | found |
| 1 | forward | 1 | finished | 1 | final |
| 1 | everything | 1 | everyone | 1 | every |
| 1 | enjoyed | 1 | empty | 1 | eat |
| 1 | during | 1 | dropped | 1 | driving |
| 1 | driver | 1 | don't | 1 | doing |
| 1 | does | 1 | dishes | 1 | dinner |
| 1 | difference | 1 | didn't | 1 | did |
| 1 | delicious | 1 | day | 1 | creating |
| 1 | cooking | 1 | cook | 1 | clicked |
| 1 | by | 1 | been | 1 | became |
| 1 | awful | 1 | appreciation | 1 | appreciated |
| 1 | anything | 1 | any | 1 | amazing |
| 1 | always | 1 | all | 1 | again |
| 1 | advice |
Bom dia Luiz, não temos uma newsletter específica sobre conversação, temos a lista “Aprendendo Inglês”, que envia duas mensagens diárias: https://www.aprendendoingles.com.br/lista
Boa noite, Professor!
Gostaria de receber newsletter sobre conversação.