Photo by Andy Powell on Unsplash
Mais uma confusão, estas duas palavras também tem quase o mesmo significado, mas indicam direções diferentes. Bring indica movimento na direção de quem está falando, ao passo que take indica movimento em sentido contrário a quem está falando.
Ou seja, bring significa trazer alguma coisa e take significa levar algo.
Exemplos
Please, bring the book to me now.
Por favor, traga o livro para mim agora.
You should bring the beer to our party tomorrow.
Você deve trazer a cerveja para nossa festa amanhã.
Don’t forget to take your car to the mechanic tomorrow.
Não se esqueça de levar o seu carro ao mecânico amanhã.
You should take her to the doctor, she is not all right
Você deveria levá-la ao médico, ela não está bem.