Photo by Mustafa Chahwala on Unsplash
Jadav “Molai” Payeng (nascido em 1963) é um ativista ambiental e trabalhador florestal de Majuli, popularmente conhecido como o Homem da Floresta da Índia. Ao longo de várias décadas, ele plantou e cultivou árvores em um banco de areia do rio Brahmaputra, transformando-o em uma reserva florestal. A floresta, chamada de floresta Molai em homenagem a ele, está localizada perto de Kokilamukh de Jorhat, Assam, Índia e abrange uma área de cerca de 1.360 acres / 550 hectares. Em 2015, ele foi homenageado com Padma Shri, o quarto maior prêmio civil na Índia. Ele nasceu na tribo indígena Mising de Assam. (Fonte: Wikipedia)
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| India's forest man Padma Shri Jadav "Molai" Payeng | O homem das florestas da Índia, Padma Shri Jadav "Molai" Payeng |
| Thirty-four years ago when he began to plant trees, no one, including him, had the slightest idea that his effort would give birth to an entire forest. | Há trinta e quatro anos, quando começou a plantar árvores, ninguém, inclusive ele, tinha a menor ideia de que seu esforço daria à luz uma floresta inteira. |
| It all began with a dream he had in 1979 to plant trees on barren land for small animals and birds to build their homes on the tree tops. | Tudo começou com um sonho que ele teve em 1979 de plantar árvores em terras áridas para que pequenos animais e pássaros construíssem suas casas nas copas das árvores. |
| Chasing his dream, Jadav Payeng, then a young lad, belonging to the Mishing tribal community in Jorhat district, in the north eastern state of Assam, began to plant trees regularly. | Perseguindo seu sonho, Jadav Payeng, então um jovem rapaz, pertencente à comunidade tribal Mishing no distrito de Jorhat, no estado de Assam, no nordeste do país, começou a plantar árvores regularmente. |
| Decades later, the trees have transformed into a lush forest covering 550 hectares of land, home to wild elephants, tigers, rhinos and deer. | Décadas depois, as árvores se transformaram em uma floresta exuberante que cobre 550 hectares de terra, lar de elefantes selvagens, tigres, rinocerontes e veados. |
| Similarly, he is growing trees on another 150 hectares of land, which is adjacent to the first forest he helped plant. | Da mesma forma, ele está cultivando árvores em outros 150 hectares de terra, que ficam ao lado da primeira floresta que ele ajudou a plantar. |
| In appreciation of his single handed efforts, the Assam government has named the forest he helped grow after him, as Mulai Kathoni Bari or the forest of Mulai, Payeng's pet name. | Em reconhecimento a seus esforços individuais, o governo de Assam nomeou a floresta que ele ajudou a cultivar em sua homenagem, como Mulai Kathoni Bari ou a floresta de Mulai, o apelido de Payeng. |
| In 2012, India's premier educational institution, the Jawaharlal Nehru University (JNU) named him the 'Forest Man of India'. | Em 2012, a principal instituição educacional da Índia, a Universidade Jawaharlal Nehru (JNU), nomeou-o o 'Homem da Floresta da Índia'. |
| Fonte: Quora | |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | the | 8 | to | 6 | of |
| 6 | forest | 5 | trees | 5 | in |
| 5 | he | 4 | plant | 3 | on |
| 3 | land | 3 | his | 3 | him |
| 3 | began | 3 | a | 2 | payeng |
| 2 | named | 2 | mulai | 2 | man |
| 2 | jadav | 2 | is | 2 | India |
| 2 | helped | 2 | hectares | 2 | had |
| 2 | dream | 2 | assam | 2 | and |
| 1 | young | 1 | years | 1 | would |
| 1 | with | 1 | wild | 1 | which |
| 1 | when | 1 | university | 1 | tribal |
| 1 | tree | 1 | transformed | 1 | tops |
| 1 | tigers | 1 | thirty | 1 | then |
| 1 | their | 1 | that | 1 | state |
| 1 | small | 1 | slightest | 1 | single |
| 1 | similarly | 1 | shri | 1 | rhinos |
| 1 | regularly | 1 | premier | 1 | pet |
| 1 | payeng's | 1 | padma | 1 | or |
| 1 | one | 1 | north | 1 | no |
| 1 | nehru | 1 | name | 1 | molai |
| 1 | mishing | 1 | lush | 1 | later |
| 1 | lad | 1 | kathoni | 1 | jorhat |
| 1 | jnu | 1 | jawaharlal | 1 | it |
| 1 | into | 1 | institution | 1 | India |
| 1 | including | 1 | idea | 1 | homes |
| 1 | home | 1 | have | 1 | has |
| 1 | handed | 1 | growing | 1 | grow |
| 1 | government | 1 | give | 1 | four |
| 1 | forest | 1 | for | 1 | first |
| 1 | entire | 1 | elephants | 1 | efforts |
| 1 | effort | 1 | educational | 1 | eastern |
| 1 | district | 1 | deer | 1 | decades |
| 1 | covering | 1 | community | 1 | chasing |
| 1 | build | 1 | birth | 1 | birds |
| 1 | belonging | 1 | barren | 1 | bari |
| 1 | as | 1 | appreciation | 1 | another |
| 1 | animals | 1 | an | 1 | all |
| 1 | ago | 1 | after | 1 | adjacent |
