| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Elephant and Friends. | Elefante e amigos. |
| A lone elephant walked through the forest, looking for friends. | Um elefante solitário caminhava pela floresta, procurando amigos. |
| He soon saw a monkey and proceeded to ask, "Can we be friends, monkey?" | Ele logo viu um macaco e perguntou: "Podemos ser amigos, macaco?" |
| The monkey quickly replied, "You are big and can't swing on trees like I do, so I cannot be your friend." | O macaco respondeu rapidamente: "Você é grande e não pode balançar em árvores como eu, então não posso ser seu amigo". |
| Defeated, the elephant continued to search when it stumbled across a rabbit. | Derrotado, o elefante continuou a procurar quando encontrou um coelho. |
| He proceeded to ask him, "Can we be friends, rabbit?" | Ele então perguntou: "Podemos ser amigos, coelho?" |
| The rabbit looked at the elephant and replied, "You are too big to fit inside my burrow. You cannot be my friend." | O coelho olhou para o elefante e respondeu: "Você é grande demais para caber na minha toca. Você não pode ser meu amigo". |
| Then, the elephant continued until he met a frog. | Então, o elefante continuou até encontrar um sapo. |
| He asked, "Will you be my friend, frog?" | Ele perguntou: "Você pode ser meu amigo, sapo?" |
| The frog replied, "You are too big and heavy; you cannot jump like me. I am sorry, but you can't be my friend." | O sapo respondeu: "Você é muito grande e pesado; você não pode pular como eu. Sinto muito, mas você não pode ser meu amigo." |
| The elephant continued to ask the animals he met on his way, but always received the same reply. | O elefante continuava a perguntar aos animais que encontrava pelo caminho, mas sempre recebia a mesma resposta. |
| The following day, the elephant saw all the forest animals run in fear. | No dia seguinte, o elefante viu todos os animais da floresta correndo com medo. |
| He stopped a bear to ask what was happening and was told the tiger was attacking all the small animals. | Ele parou um urso para perguntar o que estava acontecendo e foi informado que o tigre estava atacando todos os pequenos animais. |
| The elephant wanted to save the other animals, so he went to the tiger and said, "Please, sir, leave my friends alone. Do not eat them." | O elefante queria salvar os outros animais, então foi até o tigre e disse: "Por favor, senhor, deixe meus amigos em paz. Não os coma". |
| The tiger didn't listen. | O tigre não ouviu. |
| He merely told the elephant to mind his own business. | Ele apenas disse ao elefante para cuidar de sua própria vida. |
| Seeing no other way, the elephant kicked the tiger and scared him away. | Não vendo outro caminho, o elefante chutou o tigre e o assustou. |
| Upon hearing of the brave tale, the other animals agreed, "You are just the right size to be our friend." | Ao ouvir a história corajosa, os outros animais concordaram: "Você tem o tamanho certo para ser nosso amigo". |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | the | 10 | to | 10 | elephant |
| 8 | you | 8 | he | 8 | and |
| 7 | be | 5 | my | 5 | friends |
| 5 | friend | 5 | cannot | 5 | animals |
| 5 | a | 4 | tiger | 4 | ask |
| 4 | are | 3 | was | 3 | replied |
| 3 | rabbit | 3 | other | 3 | monkey |
| 3 | I | 3 | frog | 3 | continued |
| 3 | big | 2 | we | 2 | way |
| 2 | too | 2 | told | 2 | so |
| 2 | saw | 2 | proceeded | 2 | on |
| 2 | not | 2 | met | 2 | like |
| 2 | his | 2 | him | 2 | forest |
| 2 | do | 2 | can | 2 | but |
| 2 | all | 1 | your | 1 | will |
| 1 | when | 1 | what | 1 | went |
| 1 | wanted | 1 | walked | 1 | upon |
| 1 | until | 1 | trees | 1 | through |
| 1 | then | 1 | them | 1 | tale |
| 1 | swing | 1 | stumbled | 1 | stopped |
| 1 | sorry | 1 | soon | 1 | small |
| 1 | size | 1 | sir | 1 | seeing |
| 1 | search | 1 | scared | 1 | save |
| 1 | same | 1 | said | 1 | run |
| 1 | right | 1 | reply | 1 | received |
| 1 | quickly | 1 | please | 1 | own |
| 1 | our | 1 | of | 1 | no |
| 1 | mind | 1 | merely | 1 | me |
| 1 | looking | 1 | looked | 1 | lone |
| 1 | listen | 1 | leave | 1 | kicked |
| 1 | just | 1 | jump | 1 | it |
| 1 | inside | 1 | in | 1 | heavy |
| 1 | hearing | 1 | happening | 1 | for |
| 1 | following | 1 | fit | 1 | fear |
| 1 | eat | 1 | did | 1 | defeated |
| 1 | day | 1 | business | 1 | burrow |
| 1 | brave | 1 | bear | 1 | away |
| 1 | attacking | 1 | at | 1 | asked |
| 1 | am | 1 | always | 1 | alone |
| 1 | agreed | 1 | across |
