Image by Alexas_Fotos from Pixabay
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| I am a teacher | Sou professor |
| A teacher meets a boy who says he was his student. | Um professor encontra um rapaz que diz que foi aluno dele. |
| And then the guy asks: | E aí o cara pergunta: |
| "Remember me?" | "Lembra de mim?" |
| And he says "no". | E ele diz que não. |
| Then the guy says he was his student. | Aí o cara conta que foi aluno dele. |
| And he asks: | E ele pergunta: |
| "What are you doing?" | "O que anda fazendo?" |
| "I am a teacher." | "Sou professor." |
| "Oh that's cool. Like me?" | "Ah que legal. Como eu?" |
| "Yes. I became a teacher because you inspired me.." | "Sim. Virei professor porque você me inspirou.." |
| Then he asks the guy what was the moment he inspired him to be a teacher. | Aí ele pergunta pro cara qual foi o momento em que ele o inspirou a ser professor. |
| And then the student tells the story: | E aí o aluno conta a história: |
| "One day a friend of mine, a student too, arrived with a new, beautiful watch, and I decided I wanted it for myself and I stole it, I took it from his pocket. Then this friend of mine noticed the theft and complained to you. So you said: your colleague's watch was stolen, whoever stole it return it. I didn't return it because I didn't want to. Then you locked the door, told everyone to stand and that you would go one by one to search everyone's pockets until you found the watch. But you told everyone to close their eyes, that you would do this with the students with their eyes closed... they all closed their eyes and you went from pocket to pocket and when you arrived at mine you found the watch and took it. You continued searching everyone and when you finished you said: you can open your eyes. We already have the watch." | "Um dia um amigo meu, estudante também, chegou com um relógio novo, lindo, e eu decidi que queria pra mim e roubei, peguei do bolso dele. Aí este meu amigo percebeu o roubo e reclamou com você. Então você disse: o relógio do colega de vocês foi roubado, quem roubou devolva. Não devolvi porque não queria. Aí você trancou a porta, falou pra todo mundo ficar em pé que você passaria de um por um para revistar os bolsos de todos até achar o relógio. Mas você falou pra todos fecharem os olhos que você faria isso com os alunos de olhos fechados ... todos fecharam os olhos e você foi indo de bolso em bolso e quando chegou no meu encontrou o relógio e pegou. Continuou revistando todos e aí quando terminou disse: podem abrir os olhos. Já temos o relógio." |
| "You didn't tell me anything. You never mentioned the episode. You didn't tell anyone who had stolen it. And that day you saved my dignity forever." | "Você não me disse nada. Nunca mencionou o episódio. Não falou quem tinha roubado pra ninguém. E naquele dia você salvou a minha dignidade para sempre" |
| "It was the most shameful day of my life. But the day my dignity was saved from not becoming a thief, a bad person, etc..." | "Foi dia mais vergonhoso da minha vida. Mas o dia em que minha dignidade foi salva de eu não ter me tornado um ladrão, uma má pessoa etc ..." |
| "You never said anything. You didn't teach me any morals. And I got the message." | "Você nunca falou nada. Não me deu lição de moral. E eu entendi a mensagem" |
| "And I understood that this is what a true educator should do." | "E entendi que é isso que um verdadeiro educador deve fazer." |
| "You don't remember that, teacher?" | "Você não lembra disso professor?" |
| And the teacher replies: | E o professor responde: |
| "I remember the situation, the stolen watch and having searched everyone. But I didn't remember you. Because I also closed my eyes when searching." | "Eu lembro da situação, do relógio roubado e de ter revistado todos. Mas não lembrava de você. Porque eu também fechei meus olhos ao revistar." |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 | you | 19 | the | 17 | and |
| 14 | I | 12 | a | 9 | it |
| 8 | not | 7 | to | 7 | teacher |
| 6 | watch | 6 | was | 6 | then |
| 6 | that | 6 | he | 6 | did |
| 5 | me | 5 | eyes | 4 | student |
| 4 | remember | 4 | my | 4 | everyone |
| 4 | day | 3 | with | 3 | when |
| 3 | what | 3 | this | 3 | their |
| 3 | stolen | 3 | says | 3 | said |
| 3 | 3 | one | 3 | of | |
| 3 | mine | 3 | his | 3 | guy |
| 3 | from | 3 | do | 3 | closed |
| 3 | but | 3 | because | 3 | asks |
| 2 | your | 2 | would | 2 | who |
| 2 | took | 2 | told | 2 | tell |
| 2 | stole | 2 | searching | 2 | saved |
| 2 | return | 2 | never | 2 | is |
| 2 | inspired | 2 | friend | 2 | found |
| 2 | dignity | 2 | arrived | 2 | anything |
| 2 | am | 1 | yes | 1 | whoever |
| 1 | went | 1 | we | 1 | wanted |
| 1 | want | 1 | until | 1 | understood |
| 1 | true | 1 | too | 1 | thief |
| 1 | they | 1 | theft | 1 | tells |
| 1 | teach | 1 | students | 1 | story |
| 1 | stand | 1 | so | 1 | situation |
| 1 | should | 1 | shameful | 1 | searched |
| 1 | search | 1 | replies | 1 | pockets |
| 1 | person | 1 | open | 1 | oh |
| 1 | noticed | 1 | no | 1 | new |
| 1 | myself | 1 | most | 1 | morals |
| 1 | moment | 1 | message | 1 | mentioned |
| 1 | meets | 1 | locked | 1 | like |
| 1 | life | 1 | him | 1 | having |
| 1 | have | 1 | had | 1 | got |
| 1 | go | 1 | forever | 1 | for |
| 1 | finished | 1 | everyone's | 1 | etc |
| 1 | episode | 1 | educator | 1 | door |
| 1 | doing | 1 | decided | 1 | cool |
| 1 | continued | 1 | complained | 1 | colleague's |
| 1 | close | 1 | can | 1 | by |
| 1 | boy | 1 | becoming | 1 | became |
| 1 | beautiful | 1 | be | 1 | bad |
| 1 | at | 1 | are | 1 | anyone |
| 1 | any | 1 | also | 1 | already |
| 1 | all |
Excelente!