Photo by Jan Meeus on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Perseverance Lesson | Lição de Perseverança |
| Have you ever observed the attitude of birds in the face of adversity? | Já observou a atitude dos pássaros ante às adversidades? |
| They spend days and days making their nest, collecting materials, sometimes brought from distant places. | Ficam dias e dias fazendo seu ninho, recolhendo materiais, às vezes trazidos de locais distantes. |
| And when it is ready and they are ready to lay the eggs, the inclemency of the weather or the action of a human being or some animal destroys what with so much effort was achieved. | E quando já ele está pronto e estão preparados para por os ovos, as inclemências do tempo ou a ação do ser humano ou de algum animal destrói o que com tanto esforço se conseguiu. |
| What does the bird do? | O que faz o pássaro? |
| Stop, abandon the task? | Pára, abandona a tarefa? |
| In no way. | De maneira nenhuma. |
| It starts, again, until the first eggs appear in the nest. | Começa, uma outra vez, até que no ninho apareçam os primeiros ovos. |
| Often, before the chicks are born, an animal, a child, a storm, destroys the nest again, but now with its precious contents. | Muitas vezes, antes que nasçam os filhotes, um animal, uma criança, uma tormenta, volta a destruir o ninho, mas agora com seu precioso conteúdo. |
| It hurts to start over from scratch. | Dói recomeçar do zero. |
| But even so, the bird never silences, nor does it go back, it keeps singing and building, building and singing. . . | Mas ainda assim o pássaro jamais emudece, nem retrocede, segue cantando e construindo, construindo e cantando. |
| Have you ever felt that your life, your work, your family, your friends are not what you dreamed of? | Já sentiu que sua vida, seu trabalho, sua família, seus amigos não são o que você sonhou? |
| Do you feel like saying enough is enough, it's not worth the effort, is this too much for me? | Tem vontade de dizer basta, não vale a pena o esforço, isto é demasiado para mim? |
| Are you tired of starting over, the wear and tear of the daily struggle, the betrayed trust, the unreached goals when you were about to succeed? | Você está cansado de recomeçar, do desgaste da luta diária, da confiança traída, das metas não alcançadas quando estava a ponto de conseguir? |
| Even if life hits you again, never give in, say a prayer, put your hope in front and move forward. | Mesmo que a vida o golpeie mais uma vez, não se entregue nunca, faça uma oração, ponha sua esperança na frente e avance. |
| Don't worry if in battle you get hurt, something like this is expected to happen. | Não se preocupe se for ferido na batalha, é esperado que algo assim aconteça. |
| Pick up the pieces of your hope, put it back together, and get going again. | Junte os pedaços de sua esperança, arme-a de novo e volte a ir em frente. |
| No matter what you go through, don't be discouraged, move on. | Não importa o que você passe, não desanime, siga adiante. |
| Life is a constant challenge, but it is worth accepting. | A vida é um desafio constante, mas vale a pena aceitá-lo. |
| And above all, bever stop singing. | E sobretudo, nunca deixe de cantar. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | the | 9 | you | 9 | and |
| 8 | of | 8 | it | 7 | is |
| 6 | your | 6 | in | 5 | a |
| 4 | what | 4 | to | 4 | not |
| 4 | do | 4 | are | 4 | again |
| 3 | singing | 3 | nest | 3 | life |
| 3 | but | 2 | worth | 2 | with |
| 2 | when | 2 | this | 2 | they |
| 2 | stop | 2 | so | 2 | ready |
| 2 | put | 2 | over | 2 | or |
| 2 | no | 2 | never | 2 | much |
| 2 | move | 2 | like | 2 | if |
| 2 | hope | 2 | have | 2 | go |
| 2 | get | 2 | from | 2 | ever |
| 2 | even | 2 | enough | 2 | eggs |
| 2 | effort | 2 | does | 2 | destroys |
| 2 | days | 2 | building | 2 | bird |
| 2 | back | 2 | animal | 1 | worry |
| 1 | work | 1 | were | 1 | weather |
| 1 | wear | 1 | way | 1 | was |
| 1 | up | 1 | until | 1 | unreached |
| 1 | trust | 1 | too | 1 | together |
| 1 | tired | 1 | through | 1 | their |
| 1 | that | 1 | tear | 1 | task |
| 1 | succeed | 1 | struggle | 1 | storm |
| 1 | starts | 1 | starting | 1 | start |
| 1 | spend | 1 | sometimes | 1 | something |
| 1 | some | 1 | silences | 1 | scratch |
| 1 | saying | 1 | say | 1 | precious |
| 1 | prayer | 1 | places | 1 | pieces |
| 1 | pick | 1 | perseverance | 1 | on |
| 1 | often | 1 | observed | 1 | now |
| 1 | nor | 1 | me | 1 | matter |
| 1 | materials | 1 | making | 1 | lesson |
| 1 | lay | 1 | keeps | 1 | its |
| 1 | inclemency | 1 | hurts | 1 | hurt |
| 1 | human | 1 | hits | 1 | happen |
| 1 | going | 1 | goals | 1 | give |
| 1 | front | 1 | friends | 1 | forward |
| 1 | for | 1 | first | 1 | felt |
| 1 | feel | 1 | family | 1 | face |
| 1 | expected | 1 | dreamed | 1 | distant |
| 1 | discouraged | 1 | daily | 1 | contents |
| 1 | constant | 1 | collecting | 1 | child |
| 1 | chicks | 1 | challenge | 1 | brought |
| 1 | born | 1 | birds | 1 | bever |
| 1 | betrayed | 1 | being | 1 | before |
| 1 | be | 1 | battle | 1 | attitude |
| 1 | appear | 1 | an | 1 | all |
| 1 | adversity | 1 | action | 1 | achieved |
| 1 | accepting | 1 | above | 1 | about |
| 1 | abandon |
