Photo by Sandra Gabriel on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| The environment | O Ambiente |
| A popular legend from the East tells how a young man came to the edge of an oasis, next to a village and, approaching an old man, asked him: | Conta uma popular lenda do Oriente, que um jovem chegou à beira de um oásis, junto a um povoado e, aproximando-se de um velho, perguntou-lhe: |
| "What kind of people live in this place?" | "Que tipo de pessoas vive neste lugar?" |
| "What kind of people live where you come from?", asked the old man in turn. | "Que tipo de pessoas vive no lugar de onde você vem?" - perguntou por sua vez o ancião. |
| "Oh! A group of selfish and evil people," replied the boy, "I'm glad I got out of there." | "Oh! Um grupo de egoístas e malvados", replicou-lhe o rapaz, "Estou satisfeito por ter saído de lá." |
| And the old man replied: "the same thing you will find around here." | E o velho replicou: "a mesma coisa você haverá de encontrar por aqui." |
| On the same day, another young man approached the oasis to drink water and, seeing the old man, asked him: | No mesmo dia, um outro jovem se acercou do oásis para beber água e vendo o ancião perguntou-lhe: |
| "What kind of people live around here?" | "Que tipo de pessoas vive por aqui?" |
| The old man replied with the same question: | O velho respondeu com a mesma pergunta: |
| "What kind of people live where you come from?" | "Que tipo de pessoas vive no lugar de onde você vem?" |
| The boy replied: | O rapaz respondeu: |
| "A magnificent group of people, friends, honest, hospitable. I was very sad to have to leave them." | "Um magnífico grupo de pessoas, amigas, honestas, hospitaleiras. Fiquei muito triste por ter de deixá-las." |
| "The same will be found here," replied the old man. | "O mesmo encontrará por aqui", respondeu o ancião. |
| A man who had overheard the two conversations asked the old man: | Um homem que havia escutado as duas conversas perguntou ao velho: |
| "How is it possible to give such different answers to the same question?" | "Como é possível dar respostas tão diferentes à mesma pergunta?" |
| To which the old man replied: | Ao que o velho respondeu: |
| "Each one carries in his heart the environment in which he lives. He who has found nothing good in the places he has been, will not be able to find anything else here. He who has found friends there, will also find them here. We are all time travelers. Each one's future is written in their own past. In other words, each one finds in life exactly what they bring within themselves. We create the environment, the present and the future and that only depends on ourselves." | "Cada um carrega no seu coração o meio ambiente em que vive. Aquele que nada encontrou de bom nos lugares por onde passou, não poderá encontrar outra coisa por aqui. Aquele que encontrou amigos ali, também os encontrará aqui. Somos todos viajantes no tempo. O futuro de cada um está escrito no seu próprio passado. Ou seja, cada um encontra na vida exatamente aquilo que traz dentro de si mesmo. O ambiente, o presente e o futuro somos nós que criamos e isso só depende de nós mesmos." |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | the | 11 | man | 9 | to | 8 | old | 8 | of |
| 8 | in | 6 | replied | 6 | people | 6 | and | 6 | a |
| 5 | what | 5 | same | 5 | here | 4 | will | 4 | live |
| 4 | kind | 4 | he | 4 | asked | 3 | you | 3 | who |
| 3 | I | 3 | has | 3 | from | 3 | found | 3 | find |
| 3 | environment | 3 | each | 2 | young | 2 | which | 2 | where |
| 2 | we | 2 | there | 2 | them | 2 | question | 2 | one |
| 2 | on | 2 | oasis | 2 | is | 2 | how | 2 | him |
| 2 | group | 2 | future | 2 | friends | 2 | come | 2 | boy |
| 2 | be | 2 | around | 2 | an | 1 | written | 1 | words |
| 1 | within | 1 | with | 1 | water | 1 | was | 1 | village |
| 1 | very | 1 | two | 1 | turn | 1 | travelers | 1 | time |
| 1 | this | 1 | thing | 1 | they | 1 | themselves | 1 | their |
| 1 | that | 1 | tells | 1 | such | 1 | selfish | 1 | seeing |
| 1 | sad | 1 | present | 1 | possible | 1 | popular | 1 | places |
| 1 | place | 1 | past | 1 | own | 1 | overheard | 1 | out |
| 1 | ourselves | 1 | other | 1 | only | 1 | one's | 1 | oh |
| 1 | nothing | 1 | not | 1 | next | 1 | magnificent | 1 | lives |
| 1 | life | 1 | legend | 1 | leave | 1 | it | 1 | hospitable |
| 1 | honest | 1 | his | 1 | heart | 1 | have | 1 | had |
| 1 | got | 1 | good | 1 | glad | 1 | give | 1 | finds |
| 1 | exactly | 1 | evil | 1 | else | 1 | edge | 1 | east |
| 1 | drink | 1 | different | 1 | depends | 1 | day | 1 | create |
| 1 | conversations | 1 | carries | 1 | came | 1 | bring | 1 | been |
| 1 | are | 1 | approaching | 1 | approached | 1 | anything | 1 | answers |
| 1 | another | 1 | am | 1 | also | 1 | all | 1 | able |
Excelente!