A expressão hang in there é usada quando queremos dizer a alguém para aguentar firme, não desistir, perseverar, insistir, não desistir apesar de quaisquer dificuldades.
Exemplos
Hang in there, don’t worry, all will be fine.
Aguente firme, não se preocupe, tudo vai dar certo.
Hang in there, the rewards will be enormous.
Não desista, as recompensas serão enormes.
Hang in there, son, keep studying and you’ll pass your exams.
Não desista filho, continue estudando e você passará nos seus exames.
No matter how long it takes, just hang in there.
Não importa quanto tempo leve, aguente firme.
Hang in there, you’ll be fluent in English very soon.
Não desista, você será fluente em inglês muito em breve.
Hang in there my friend, the worst is yet to come.
Aguente firme meu amigo, o pior ainda está por vir.
Veja mais exemplos de uso desta expressão no portal Youglish.com.
