Cheapskate é uma pessoa que detesta gastar muito dinheiro e gasta pouco mesmo em >>situações em que um gasto maior é necessário. Algumas traduções: sovina, avarento, avaro, pão duro, mão de vaca.
Do you think I’m a cheapskate?
Você acha que eu sou sovina?
Jane bought his mother a $5 gift for her birthday. I can’t believe what a cheapskate he is!
A Jane comprou um presente de $5 para o aniversário da sua mãe. Não consigo acreditar o quanto avarenta ela é!
The Cheapskate’s Guide To Getting Free Stuff.
O Guia do Sovina para Conseguir Coisas de Graça.
Veja mais exemplos de uso desta expressão no portal Youglish