A expressão see eye to eye indica que duas pessoas possuem o mesmo ponto de vista a respeito de determinado assunto. Possíveis traduções para esta expressão em português seriam concordar, pensar da mesma forma, estar de acordo, etc.
Exemplos
I don’t see eye to eye with my wife.
Eu não concordo com a minha esposa.
We don’t see eye to eye on business issues.
Nós não pensamos da mesma forma sobre questões de negócios.
We didn’t exactly see eye to eye.
Nós não concordamos exatamente.
I don’t always see eye to eye with my father.
Eu nem sempre penso da mesma maneira que meu pai.
My wife and I could never see eye to eye on the business of living.
Minha esposa e eu nunca concordamos sobre como viver.
Veja mais exemplos de uso desta expressão no portal Youglish
