Neste vídeo, Agnieszka Murdock, do canal Five Minute Language, discute três erros comuns que estudantes de inglês cometem ao usar o tempo Present Perfect. Ela explica a diferença entre “since” e “for”, fala sobre quando usar o Present Perfect em vez do Present Simple e também aborda o uso de datas específicas no tempo Present Perfect.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Hi everyone, it's Agnieszka Murdock, from 5-Minute-Language. | Olá a todos, sou Agnieszka Murdock, da 5-Minute-Language. |
| Welcome to my channel, make sure you subscribe, and give this video a thumbs up. | Bem-vindo ao meu canal, certifique-se de se inscrever e dar um joinha neste vídeo. |
| So, today's video is about common mistakes English learners make when they use the present perfect tense. | Então, o vídeo de hoje é sobre erros comuns que os alunos de inglês cometem quando usam o tempo presente perfeito. |
| The present perfect is quite a confusing tense. | O presente perfeito é um tempo bastante confuso. |
| It doesn't exist in every language, so sometimes people struggle to understand when to use it and when not to use it. | Ele não existe em todos os idiomas, então às vezes as pessoas lutam para entender quando usá-lo e quando não usá-lo. |
| So, we're going to talk about three common mistakes that English learners make. | Então, vamos falar sobre três erros comuns que os alunos de inglês cometem. |
| Let's get started. | Vamos começar. |
| Also, if you don't follow me on TikTok, make sure you do that, I post mini lessons every day. | Além disso, se você não me segue no TikTok, certifique-se de fazer isso, posto miniaulas todos os dias. |
| So there is a lot you can learn over there when you're learning English. | Portanto, há muito que você pode aprender lá quando estiver aprendendo inglês. |
| I've included the link to my TikTok in the description box, so make sure you check it out, okay? | Incluí o link do meu TikTok na caixa de descrição, então certifique-se de dar uma olhada, ok? |
| Mistake number one is confusing since and for | O erro número um é confundir "since" e "for" |
| So, they are two different things. | Então, são duas coisas diferentes. |
| For example, it is not correct to say "I have lived in London since five years". | Por exemplo, não é correto dizer "I have lived in London since five years". |
| You use since to talk about the point at which the action or the event started. | Você usa since para falar sobre o ponto em que a ação ou o evento começou. |
| So, for example, "I have lived in London since 2012". | Então, por exemplo, "I have lived in London since 2012". |
| 2012 is the point in the past when that thing started. | 2012 é o ponto no passado quando essa coisa começou. |
| So, me living in London started in 2012. | Então, eu morando em Londres começou em 2012. |
| So, I have lived in London since 2012. | Então, moro em Londres desde 2012. |
| When you want to talk about the period of time between when something started and now, that's when you need to use for. | Quando você quiser falar sobre o período de tempo entre quando algo começou e agora, é quando você precisa usar for. |
| So, for example, if you want to say "five years", five years is the period of time, then you should say "I have lived in London for five years." | Então, por exemplo, se você quiser dizer "five years", cinco anos é o período de tempo, então você deve dizer "I have lived in London for five years." |
| So, remember, since is to talk about the point when it started and for is to talk about the duration of the action or event between when it started and now. | Portanto, lembre-se, since é para falar sobre o ponto em que algo começou e for é para falar sobre a duração da ação ou evento entre quando começou e agora. |
| Okay, the next one is another very common mistake that English learners make when they use the present perfect and it's actually, they don't use the present perfect when they should. | Ok, o próximo é outro erro muito comum que os alunos de inglês cometem quando usam o presente perfeito e, na verdade, eles não usam o presente perfeito quando deveriam. |
| So, instead, they use the present simple. | Então, em vez disso, eles usam o presente simples. |
| For example, it's not correct to say "I live in London since 2012". | Por exemplo, não é correto dizer "I live in London since 2012." |
| Instead you should say "I have lived in London since 2012". | Em vez disso, você deve dizer "I have lived in London since 2012". |
| It is confusing because "I have lived in London" means that I also live in London now, so, it's a sentence about the present in a way, but it's also about the past and the whole period of time between 2012 and now. | É confuso porque "I have lived in London" significa que eu também moro em Londres agora, então, é uma frase sobre o presente de certa forma, mas também é sobre o passado e todo o período entre 2012 e agora. |
| So, you shouldn't use the present simple tense in this situation because you're talking about the whole duration up until now and about now. | Portanto, você não deve usar o tempo presente simples nesta situação porque está falando sobre toda a duração até agora e sobre agora. |
| So instead of saying "I live in London in 2012" you should say "I have lived in London since 2012". | Portanto, em vez de dizer "I live in London in 2012", você deve dizer "I have lived in London since 2012". |
| And the third common mistake is when people use a specific date or time in a sentence in the present perfect tense. | E o terceiro erro comum é quando as pessoas usam uma data ou hora específica em uma frase no presente perfeito. |
| So, for example "I have bought my car in 2020". | Por exemplo, "I have bought my car in 2020". |
| When you talk about a particular event that happened in the past and you're not talking about the present at all, that's when you need to use the past simple, so, for example, "I bought my car in 2020". | Quando você fala sobre um determinado evento que aconteceu no passado e não está falando sobre o presente, é quando você precisa usar o passado simples, por exemplo, "I bought my car in 2020". |
| So when you're talking about that particular time or date in the past you can of course say "I have bought my car" but then you wouldn't indicate when exactly it happened, because you're talking about something that has just happened, probably, "I've bought my car, I finally have been able to buy my car, I have bought my car". | Então, quando você está falando sobre aquela hora ou data específica no passado, é claro que pode dizer "I have bought my car", mas não indicaria quando exatamente aconteceu, porque está falando sobre algo que acabou de acontecer, provavelmente, "I've bought my car, I finally have been able to buy my car, I have bought my car". |
| So you're not going to use a particular date or time in that sentence. | Portanto, você não usará uma data ou hora específica nessa frase. |
| So I hope you enjoyed this little video, make sure you give it a thumbs up, and subscribe to my channel and follow me on TikTok as well and I'll see you next time. | Então, espero que você tenha gostado deste pequeno vídeo, certifique-se de dar um joinha e se inscrever no meu canal e me seguir no TikTok também e até a próxima. |
| Bye | Tchau |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | the | 26 | you | 25 | in |
| 20 | so | 20 | I | 19 | is |
| 18 | to | 17 | when | 15 | it |
| 15 | and | 14 | about | 13 | have |
| 12 | use | 11 | that | 11 | london |
| 10 | not | 10 | for | 10 | a |
| 9 | since | 9 | present | 9 | my |
| 8 | are | 7 | time | 7 | started |
| 7 | say | 7 | make | 7 | lived |
| 6 | they | 6 | talk | 6 | of |
| 6 | now | 6 | example | 6 | car |
| 5 | should | 5 | perfect | 5 | past |
| 5 | or | 5 | bought | 4 | years |
| 4 | tense | 4 | talking | 4 | sure |
| 4 | five | 4 | english | 4 | common |
| 3 | video | 3 | up | 3 | tiktok |
| 3 | this | 3 | simple | 3 | sentence |
| 3 | point | 3 | period | 3 | particular |
| 3 | mistake | 3 | me | 3 | live |
| 3 | learners | 3 | instead | 3 | happened |
| 3 | event | 3 | do | 3 | date |
| 3 | confusing | 3 | between | 3 | because |
| 3 | also | 2 | whole | 2 | want |
| 2 | thumbs | 2 | there | 2 | then |
| 2 | subscribe | 2 | something | 2 | people |
| 2 | one | 2 | on | 2 | okay |
| 2 | next | 2 | need | 2 | mistakes |
| 2 | language | 2 | if | 2 | going |
| 2 | give | 2 | follow | 2 | every |
| 2 | duration | 2 | correct | 2 | channel |
| 2 | can | 2 | but | 2 | at |
| 2 | action | 1 | would | 1 | will |
| 1 | which | 1 | well | 1 | welcome |
| 1 | we | 1 | way | 1 | very |
| 1 | us | 1 | until | 1 | understand |
| 1 | two | 1 | today's | 1 | three |
| 1 | third | 1 | things | 1 | thing |
| 1 | struggle | 1 | specific | 1 | sometimes |
| 1 | situation | 1 | see | 1 | saying |
| 1 | remember | 1 | quite | 1 | probably |
| 1 | post | 1 | over | 1 | out |
| 1 | number | 1 | murdock | 1 | minute |
| 1 | mini | 1 | means | 1 | lot |
| 1 | living | 1 | little | 1 | link |
| 1 | let | 1 | lessons | 1 | learning |
| 1 | learn | 1 | just | 1 | indicate |
| 1 | included | 1 | hope | 1 | hi |
| 1 | has | 1 | get | 1 | from |
| 1 | finally | 1 | exist | 1 | exactly |
| 1 | everyone | 1 | enjoyed | 1 | does |
| 1 | different | 1 | description | 1 | day |
| 1 | course | 1 | check | 1 | bye |
| 1 | buy | 1 | box | 1 | been |
| 1 | as | 1 | another | 1 | all |
| 1 | agnieszka | 1 | actually | 1 | able |
Excelente