Neste emocionante conto de bodas de prata, descubra o que acontece quando um simples café da manhã se torna um momento de revelação. Entre a manteiga e o miolo, essa história revela segredos guardados por um casal apaixonado por vinte e cinco anos. Prepare-se para ser surpreendido por gestos de amor que transcendem o tempo.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Bread and butter | Pão com Manteiga |
| The story goes that a couple was having breakfast on the day of their silver wedding anniversary. | Conta a história que um casal tomava café da manhã no dia de suas bodas de prata. |
| The woman buttered the crust of the bread and handed it to her husband, keeping the crumb. | A mulher passou a manteiga na casca do pão e a entregou para o marido, ficando com o miolo. |
| She thought, "I've always wanted to eat the best part of the bread, but I love my husband so much and for twenty-five years I've always given him the crumb. But today I wanted to satisfy my craving. I think it's only fair that I eat the crumb, at least once in a lifetime…" | Ela pensou: "Sempre quis comer a melhor parte do pão, mas amo demais o meu marido e, por vinte e cinco anos, sempre lhe dei o miolo. Mas hoje quis satisfazer meu desejo. Acho justo que eu coma o miolo, pelo menos uma vez na vida …" |
| To her surprise, her husband's face broke into an endless smile, and he said: | Para sua surpresa, o rosto do marido abriu-se num sorriso sem fim, e ele lhe disse: |
| "Thank you so much for this gift, my love. For twenty-five years, I've always wanted to eat the crust of bread, but since you always loved it so much, I never dared ask!" | "Muito obrigado por este presente, meu amor. Durante vinte e cinco anos, sempre desejei comer a casca do pão, mas como você sempre gostou tanto dela, jamais ousei pedir! |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | the | 8 | I | 5 | to |
| 4 | of | 4 | bread | 4 | and |
| 4 | always | 3 | wanted | 3 | so |
| 3 | my | 3 | much | 3 | it |
| 3 | her | 3 | have | 3 | for |
| 3 | eat | 3 | crumb | 3 | but |
| 2 | you | 2 | years | 2 | twenty |
| 2 | that | 2 | love | 2 | husband |
| 2 | five | 2 | crust | 2 | a |
| 1 | woman | 1 | wedding | 1 | was |
| 1 | today | 1 | thought | 1 | this |
| 1 | think | 1 | their | 1 | thank |
| 1 | surprise | 1 | story | 1 | smile |
| 1 | since | 1 | silver | 1 | she |
| 1 | satisfy | 1 | said | 1 | part |
| 1 | only | 1 | once | 1 | on |
| 1 | never | 1 | loved | 1 | lifetime |
| 1 | least | 1 | keeping | 1 | is |
| 1 | into | 1 | in | 1 | husband's |
| 1 | him | 1 | he | 1 | having |
| 1 | handed | 1 | goes | 1 | given |
| 1 | gift | 1 | fair | 1 | face |
| 1 | endless | 1 | day | 1 | dared |
| 1 | craving | 1 | couple | 1 | buttered |
| 1 | butter | 1 | broke | 1 | breakfast |
| 1 | best | 1 | at | 1 | ask |
| 1 | anniversary | 1 | an |
Excellent