Descubra nesta história como a mudança no tom pode refletir em uma transformação profunda em relacionamentos, guiando uma jornada de autoconhecimento e redescoberta através da comunicação amorosa. Uma história que mostra que, muitas vezes, não é o que dizemos, mas como dizemos, que define o nosso destino.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Your tone of voice | O seu tom de voz |
| A demanding wife constantly urged her husband to conform to her established standards of behavior. | Uma esposa exigente insistia constantemente com seu marido para que ele se adaptasse aos padrões de comportamento estabelecidos por ela. |
| "This is how you should act, this is how you should dress, this is what you should say, this is where you should be seen, and this is how you should plan your career!" | "É assim que você deveria agir, é assim que você deveria vestir-se, é isto o que você deveria dizer, é lá que você deveria ser visto, e é assim que você deveria planejar sua carreira!" |
| She insisted that he do everything perfectly. | Ela insistia para que ele fizesse tudo com perfeição. |
| Feeling like a complete failure, the husband finally said to his wife: | Sentindo-se um homem completamente fracassado, o marido finalmente disse à esposa: |
| "Why don't you write all this down on paper? That way you won't have to tell me these things all the time." | "Por que você não escreve tudo isso num papel? Assim você não vai mais precisar me dizer essas coisas o tempo todo." |
| The wife happily agreed. | A esposa concordou com satisfação. |
| Shortly thereafter, she died. | Pouco tempo depois, ela morreu. |
| Within a few years, the man met another woman and married again. | Em alguns anos, o homem conheceu outra mulher e casou-se novamente. |
| Her new life felt like an eternal honeymoon. | Sua nova vida parecia uma eterna lua-de-mel. |
| He could hardly believe the great joy and relief he began to feel with his new wife. | Ele mal podia acreditar na grande alegria e no alívio que passou a sentir ao lado da nova esposa. |
| One day he found the 'do's and don'ts' list written by his first wife. | Certo dia, ele encontrou a lista dos 'faça isso e não faça aquilo', escrita por sua primeira esposa. |
| After reading the list, he realized, to his astonishment, that he was following all those instructions, even though his second wife had never mentioned any of them. | Após ler a lista, percebeu, para seu espanto, que estava seguindo todas aquelas instruções, embora sua segunda esposa nunca tivesse mencionado nenhuma delas. |
| After reflecting on what could have happened, he told a friend: | Depois de refletir sobre o que poderia ter acontecido, ele disse a um amigo: |
| "My first wife started sentences with 'I hate it when you…', whereas my current one says 'I love it when you…'." | "Minha primeira esposa começava as frases com 'Eu detesto quando você…', ao passo que a atual me diz 'Eu adoro quando você…'." |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | you | 7 | wife | 7 | the |
| 7 | he | 6 | to | 6 | this |
| 5 | should | 5 | is | 5 | his |
| 4 | do | 4 | and | 4 | a |
| 3 | that | 3 | of | 3 | how |
| 3 | her | 3 | all | 2 | your |
| 2 | with | 2 | when | 2 | what |
| 2 | she | 2 | one | 2 | on |
| 2 | not | 2 | new | 2 | my |
| 2 | list | 2 | like | 2 | it |
| 2 | I | 2 | husband | 2 | have |
| 2 | first | 2 | could | 2 | after |
| 1 | years | 1 | written | 1 | write |
| 1 | woman | 1 | within | 1 | will |
| 1 | why | 1 | whereas | 1 | where |
| 1 | way | 1 | was | 1 | voice |
| 1 | urged | 1 | tone | 1 | told |
| 1 | time | 1 | though | 1 | those |
| 1 | things | 1 | these | 1 | thereafter |
| 1 | them | 1 | tell | 1 | started |
| 1 | standards | 1 | shortly | 1 | sentences |
| 1 | seen | 1 | second | 1 | says |
| 1 | say | 1 | said | 1 | s |
| 1 | relief | 1 | reflecting | 1 | realized |
| 1 | reading | 1 | plan | 1 | perfectly |
| 1 | paper | 1 | nots | 1 | never |
| 1 | met | 1 | mentioned | 1 | me |
| 1 | married | 1 | man | 1 | love |
| 1 | life | 1 | joy | 1 | instructions |
| 1 | insisted | 1 | honeymoon | 1 | hate |
| 1 | hardly | 1 | happily | 1 | happened |
| 1 | had | 1 | great | 1 | friend |
| 1 | found | 1 | following | 1 | finally |
| 1 | few | 1 | felt | 1 | feeling |
| 1 | feel | 1 | failure | 1 | everything |
| 1 | even | 1 | eternal | 1 | established |
| 1 | dress | 1 | down | 1 | died |
| 1 | demanding | 1 | day | 1 | current |
| 1 | constantly | 1 | conform | 1 | complete |
| 1 | career | 1 | by | 1 | believe |
| 1 | behavior | 1 | began | 1 | be |
| 1 | astonishment | 1 | any | 1 | another |
| 1 | an | 1 | agreed | 1 | again |
| 1 | act |
Excelente