Descubra as percepções profundas encontradas em uma mensagem inesperada — uma jornada cativante pelas lições essenciais da vida. Mergulhe em realizações significativas sobre amor, paciência e autoconsciência. Esta narrativa evocativa explora como ações momentâneas podem ter implicações ao longo da vida, as dualidades que enfrentamos e o intricado equilíbrio entre gentileza e defesa do que acreditamos. Através da sabedoria reunida de momentos aparentemente mundanos, essas lições convidam-nos a abraçar a mudança, praticar o perdão e valorizar conexões genuínas. Desvende as verdades sobre o crescimento pessoal e os aliados inesperados em nossas vidas ao embarcar em uma exploração instigante do que realmente significa aprender e evoluir.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| I Learned | Aprendi |
| One day, while waiting my turn in the waiting room, I noticed a sheet of paper lying among the magazines. Curiosity made me pick it up to read what was written. It was a beautiful message that someone had written. The title was interesting and curious: "I Learned …" | Um dia desses, enquanto aguardava a vez na sala de espera, percebi, solta entre as revistas, uma folha de papel. A curiosidade fez com que a tomasse para ler o que estava escrito. Era uma bela mensagem que alguém havia escrito. O título era interessante e curioso: "Aprendi …" |
| It said something like this: | Dizia mais ou menos o seguinte: |
| I learned that I cannot demand love from anyone; I can only give good reasons for them to like me and have patience for life to do the rest. | Aprendi que eu não posso exigir o amor de ninguém, posso apenas dar boas razões para que gostem de mim e ter paciência, para que a vida faça o resto. |
| I learned that no matter how important certain things are to me, there are people who couldn't care less, and I will never be able to convince them. | Aprendi que não importa o quanto certas coisas sejam importantes para mim, tem gente que não dá a mínima e eu jamais conseguirei convencê-las. |
| I learned that I can spend years building a truth and destroy it in just a few seconds. | Aprendi que posso passar anos construindo uma verdade e destruí-la em apenas alguns segundos. |
| That I can use my charm for only 15 minutes, after that, I need to know what I'm talking about. | Que posso usar meu charme por apenas 15 minutos, depois disso, preciso saber do que estou falando. |
| I learned … That I can do something in a minute and have to respond for it the rest of my life. | Eu aprendi … Que posso fazer algo em um minuto e ter que responder por isso o resto da vida. |
| That no matter how much you slice bread, it still has two sides, and the same goes for everything we cut along our way. | Que por mais que se corte um pão em fatias, esse pão continua tendo duas faces, e o mesmo vale para tudo o que cortamos em nosso caminho. |
| I learned … That it will take a long time to become the person I want to be, and I need to have patience. But I also learned that I can go beyond the limits I set for myself. | Aprendi … Que vai demorar muito para me transformar na pessoa que quero ser, e devo ter paciência. Mas, aprendi também, que posso ir além dos limites que eu próprio coloquei. |
| I learned that I need to choose between controlling my thoughts or being controlled by them. | Aprendi que preciso escolher entre controlar meus pensamentos ou ser controlado por eles. |
| That heroes are people who do what they think they should do at that moment, regardless of the fear they feel. | Que os heróis são pessoas que fazem o que acham que devem fazer naquele momento, independentemente do medo que sentem. |
| I learned that forgiveness requires a lot of practice. | Aprendi que perdoar exige muita prática. |
| That there are many people who like me, but cannot express it. | Que há muita gente que gosta de mim, mas não consegue expressar isso. |
| I learned … That in the toughest moments help came precisely from the person I thought would try to make things worse. | Aprendi … Que nos momentos mais difíceis a ajuda veio justamente daquela pessoa que eu achava que iria tentar piorar as coisas. |
| I learned that I can get furious, I have the right to be upset, but I don't have the right to be cruel. | Aprendi que posso ficar furioso, tenho direito de me irritar, mas não tenho o direito de ser cruel. |
| That I should never tell a child their dreams are impossible because it would be a tragedy for the world if I managed to convince them of it. | Que jamais posso dizer a uma criança que seus sonhos são impossíveis, pois seria uma tragédia para o mundo se eu conseguisse convencê-la disso. |
| I learned that my best friend will hurt me sometimes and that I have to get used to it. | Eu aprendi que meu melhor amigo vai me machucar de vez em quando, que eu tenho que me acostumar com isso. |
| That it is not enough to be forgiven by others, I need to forgive myself first. | Que não é o bastante ser perdoado pelos outros, eu preciso me perdoar primeiro. |
| I learned that no matter how much my heart is suffering, the world won’t stop because of it. | Aprendi que, não importa o quanto meu coração esteja sofrendo, o mundo não vai parar por causa disso. |
| I learned … That the circumstances of my childhood are responsible for what I am, but not for the choices I make as an adult. | Eu aprendi … Que as circunstâncias de minha infância são responsáveis pelo que eu sou, mas não pelas escolhas que eu faço quando adulto. |
| I learned that in a fight I need to choose which side I'm on, even when I don't want to get involved. | Aprendi que numa briga eu preciso escolher de que lado estou, mesmo quando não quero me envolver. |
| That when two people argue, it doesn't mean they hate each other; and when two people don't argue it doesn't mean they love each other. | Que, quando duas pessoas discutem, não significa que elas se odeiem; e quando duas pessoas não discutem não significa que elas se amem. |
| I learned that as much as I want to protect my children, they will get hurt and so will I. That's part of life. | Aprendi que por mais que eu queira proteger os meus filhos, eles vão se machucar e eu também. Isso faz parte da vida. |
| I learned that my existence can change forever, in a few hours, because of people I never met before. | Aprendi que a minha existência pode mudar para sempre, em poucas horas, por causa de gente que eu nunca vi antes. |
| I also learned that diplomas on the wall don’t make me more respectable or wiser. | Aprendi também que diplomas na parede não me fazem mais respeitável ou mais sábio. |
| I learned that words of love lose their meaning when used without criterion. | Aprendi que as palavras de amor perdem o sentido, quando usadas sem critério. |
| And that friends are meant not only to be kept deep in the heart but to show that they are friends. | E que amigos não são apenas para guardar no fundo do peito, mas para mostrar que são amigos. |
| I learned that certain people will leave our lives no matter how much we wish to keep them forever. | Aprendi que certas pessoas vão embora da nossa vida de qualquer maneira, mesmo que desejemos retê-las para sempre. |
| In the end, I learned that it is hard to draw a line between being kind, not hurting people, and knowing how to fight for the things I believe in. | Aprendi, afinal, que é difícil traçar uma linha entre ser gentil, não ferir as pessoas, e saber lutar pelas coisas em que acredito. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | I | 34 | that | 27 | to |
| 22 | learned | 21 | the | 16 | it |
| 12 | and | 12 | a | 10 | of |
| 10 | not | 10 | for | 9 | my |
| 9 | in | 8 | people | 8 | are |
| 7 | they | 7 | do | 7 | can |
| 7 | be | 6 | will | 6 | me |
| 6 | have | 5 | them | 5 | need |
| 5 | how | 5 | but | 4 | when |
| 4 | what | 4 | no | 4 | much |
| 4 | matter | 4 | is | 4 | get |
| 3 | who | 3 | was | 3 | want |
| 3 | two | 3 | things | 3 | only |
| 3 | never | 3 | make | 3 | love |
| 3 | like | 3 | life | 3 | because |
| 3 | as | 3 | am | 2 | written |
| 2 | would | 2 | world | 2 | we |
| 2 | waiting | 2 | used | 2 | there |
| 2 | their | 2 | t | 2 | something |
| 2 | should | 2 | right | 2 | rest |
| 2 | person | 2 | patience | 2 | our |
| 2 | other | 2 | or | 2 | on |
| 2 | myself | 2 | mean | 2 | hurt |
| 2 | heart | 2 | from | 2 | friends |
| 2 | forever | 2 | fight | 2 | few |
| 2 | each | 2 | does | 2 | convince |
| 2 | choose | 2 | certain | 2 | cannot |
| 2 | by | 2 | between | 2 | being |
| 2 | argue | 2 | also | 1 | you |
| 1 | years | 1 | worse | 1 | words |
| 1 | won | 1 | without | 1 | wish |
| 1 | wiser | 1 | while | 1 | which |
| 1 | way | 1 | wall | 1 | use |
| 1 | upset | 1 | up | 1 | turn |
| 1 | try | 1 | truth | 1 | tragedy |
| 1 | toughest | 1 | title | 1 | time |
| 1 | thoughts | 1 | thought | 1 | this |
| 1 | think | 1 | tell | 1 | talking |
| 1 | take | 1 | suffering | 1 | stop |
| 1 | still | 1 | spend | 1 | sometimes |
| 1 | someone | 1 | so | 1 | slice |
| 1 | sides | 1 | side | 1 | show |
| 1 | sheet | 1 | set | 1 | seconds |
| 1 | same | 1 | said | 1 | room |
| 1 | responsible | 1 | respond | 1 | respectable |
| 1 | requires | 1 | regardless | 1 | reasons |
| 1 | read | 1 | protect | 1 | precisely |
| 1 | practice | 1 | pick | 1 | part |
| 1 | paper | 1 | others | 1 | one |
| 1 | noticed | 1 | more | 1 | moments |
| 1 | moment | 1 | minutes | 1 | minute |
| 1 | met | 1 | message | 1 | meant |
| 1 | meaning | 1 | many | 1 | managed |
| 1 | magazines | 1 | made | 1 | lying |
| 1 | lot | 1 | lose | 1 | long |
| 1 | lives | 1 | line | 1 | limits |
| 1 | less | 1 | leave | 1 | knowing |
| 1 | know | 1 | kind | 1 | kept |
| 1 | keep | 1 | just | 1 | involved |
| 1 | interesting | 1 | impossible | 1 | important |
| 1 | if | 1 | hurting | 1 | hours |
| 1 | heroes | 1 | help | 1 | hate |
| 1 | has | 1 | hard | 1 | had |
| 1 | good | 1 | goes | 1 | go |
| 1 | give | 1 | furious | 1 | friend |
| 1 | forgiveness | 1 | forgiven | 1 | forgive |
| 1 | first | 1 | feel | 1 | fear |
| 1 | express | 1 | existence | 1 | everything |
| 1 | even | 1 | enough | 1 | end |
| 1 | dreams | 1 | draw | 1 | don |
| 1 | diplomas | 1 | destroy | 1 | demand |
| 1 | deep | 1 | day | 1 | cut |
| 1 | curious | 1 | curiosity | 1 | cruel |
| 1 | criterion | 1 | could | 1 | controlling |
| 1 | controlled | 1 | circumstances | 1 | choices |
| 1 | children | 1 | childhood | 1 | child |
| 1 | charm | 1 | change | 1 | care |
| 1 | came | 1 | building | 1 | bread |
| 1 | beyond | 1 | best | 1 | believe |
| 1 | before | 1 | become | 1 | beautiful |
| 1 | at | 1 | anyone | 1 | an |
| 1 | among | 1 | along | 1 | after |
| 1 | adult | 1 | about | 1 | able |
