Explore estratégias eficazes para aprender novos phrasal verbs sem se sentir sobrecarregado. Este vídeo oferece dicas valiosas, desde absorver conhecimentos a partir do contexto em filmes e músicas, até a importância de registrar e personalizar suas aquisições linguísticas. Com ênfase na compreensão gramatical e na seleção de expressões relevantes para sua vida e interesses, descubra como integrar esses elementos de maneira prática em suas comunicações diárias e ambientes profissionais.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| How can you learn new phrasal verbs without being overwhelmed? | Como aprender novos phrasal verbs sem se sentir sobrecarregado? |
| That's what Alejandra wants to find out. | É isso que Alejandra quer descobrir. |
| So my question is: How can I learn new phrasal verbs without freaking out? | Então, minha pergunta é: Como posso aprender novos phrasal verbs sem enlouquecer? |
| That was Alejandra's question, but we want to hear from you. | Essa foi a pergunta de Alejandra, mas queremos ouvir de você. |
| So send us your questions to our email address. | Envie suas perguntas para o nosso endereço de e-mail. |
| Now let's get back to those tips for learning new phrasal verbs. | Agora, vamos voltar às dicas para aprender novos phrasal verbs. |
| OK. | OK. |
| Tip one: Context is key. | Dica um: O contexto é fundamental. |
| You can learn new phrasal verbs in context by watching films, the news, listening to music. | Você pode aprender novos phrasal verbs no contexto assistindo a filmes, às notícias, ouvindo música. |
| I've been stealing money from the company for years. | Tenho roubado dinheiro da empresa há anos. |
| Nobody's noticed, so I think I've got away with it. | Ninguém notou, então acho que me safei. |
| Oh, 'get away with', That's a useful one. | Oh, 'get away with', esse é útil. |
| Tip two: When you learn a new phrasal verb, don't forget to note it down. | Dica dois: Quando aprender um novo phrasal verb, não esqueça de anotá-lo. |
| And remember to include your own example sentence. | E lembre-se de incluir sua própria frase de exemplo. |
| Tip three: Don't forget the grammar. | Dica três: Não esqueça a gramática. |
| Find out if the phrasal verb you're learning needs an object. | Descubra se o phrasal verb que você está aprendendo precisa de um objeto. |
| Is it direct or indirect? | É direto ou indireto? |
| Can you separate the phrasal verb? | Você consegue separar o phrasal verb? |
| These things will help you be able to use the phrasal verb. | Essas coisas o ajudarão a ser capaz de usar o phrasal verb. |
| Tip four: Be selective. | Dica quatro: Seja seletivo. |
| Learn phrasal verbs that are important for your life and your interests, and remember to personalise them. | Aprenda phrasal verbs que são importantes para sua vida e seus interesses, e lembre-se de personalizá-los. |
| I have a Spanish exam coming up, so I'm going to read over my notes and brush up on my verbs. | Tenho uma prova de espanhol chegando, então vou rever minhas anotações e dar uma revisada nos meus verbos. |
| Use it or lose it. | Use ou perca. |
| When you learn new phrasal verbs, use them when you're speaking, when you're writing, on social media. | Quando aprender novos phrasal verbs, use-os quando estiver falando, escrevendo, nas redes sociais. |
| That way you'll be able to remember it. | Assim, você será capaz de lembrá-los. |
| Hey Beth, my birthday's coming up soon. | Ei Beth, meu aniversário está chegando em breve. |
| Have you thought about my present? | Você já pensou no meu presente? |
| And one final tip: Remember, not all phrasal verbs are informal. | E uma última dica: Lembre-se, nem todos os phrasal verbs são informais. |
| You can use them in work and business contexts too. | Você também pode usá-los em contextos de trabalho e negócios. |
| Right. | Certo. |
| We've had to bring forward the meeting as there's lots of data to go over, but first I'll hand out the documents for you all to quickly look through. | Tivemos que antecipar a reunião, pois há muitos dados para revisar, mas primeiro distribuirei os documentos para que todos possam dar uma rápida olhada. |
| I'll set up another meeting for later in the week. | Agendarei outra reunião para o final da semana. |
| That's all for now, but check below for more information and I'll catch up with you very soon. | Isso é tudo por agora, mas confira abaixo para mais informações e eu te atualizarei em breve. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste vídeo, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
| 15 | you | 14 | to | 11 | phrasal |
| 9 | the | 9 | I | 8 | verbs |
| 7 | is | 7 | for | 7 | and |
| 6 | that | 6 | new | 6 | learn |
| 6 | it | 5 | will | 5 | up |
| 5 | tip | 5 | my | 5 | have |
| 5 | can | 5 | are | 4 | your |
| 4 | when | 4 | verb | 4 | use |
| 4 | so | 4 | remember | 4 | out |
| 3 | with | 3 | them | 3 | s |
| 3 | one | 3 | not | 3 | in |
| 3 | but | 3 | be | 3 | all |
| 3 | a | 2 | without | 2 | we |
| 2 | us | 2 | soon | 2 | question |
| 2 | over | 2 | or | 2 | on |
| 2 | now | 2 | meeting | 2 | learning |
| 2 | how | 2 | get | 2 | from |
| 2 | forget | 2 | find | 2 | do |
| 2 | context | 2 | coming | 2 | away |
| 2 | alejandra | 2 | able | 1 | years |
| 1 | writing | 1 | work | 1 | what |
| 1 | week | 1 | way | 1 | watching |
| 1 | was | 1 | wants | 1 | want |
| 1 | very | 1 | useful | 1 | two |
| 1 | too | 1 | tips | 1 | through |
| 1 | three | 1 | thought | 1 | those |
| 1 | think | 1 | things | 1 | these |
| 1 | there | 1 | stealing | 1 | speaking |
| 1 | spanish | 1 | social | 1 | set |
| 1 | separate | 1 | sentence | 1 | send |
| 1 | selective | 1 | right | 1 | read |
| 1 | quickly | 1 | questions | 1 | present |
| 1 | personalise | 1 | own | 1 | overwhelmed |
| 1 | our | 1 | ok | 1 | oh |
| 1 | of | 1 | object | 1 | noticed |
| 1 | notes | 1 | note | 1 | nobody |
| 1 | news | 1 | needs | 1 | music |
| 1 | more | 1 | money | 1 | media |
| 1 | lots | 1 | lose | 1 | look |
| 1 | listening | 1 | life | 1 | let |
| 1 | later | 1 | key | 1 | interests |
| 1 | information | 1 | informal | 1 | indirect |
| 1 | include | 1 | important | 1 | if |
| 1 | hey | 1 | help | 1 | hear |
| 1 | hand | 1 | had | 1 | grammar |
| 1 | got | 1 | going | 1 | go |
| 1 | freaking | 1 | four | 1 | forward |
| 1 | first | 1 | final | 1 | films |
| 1 | example | 1 | exam | 1 | |
| 1 | down | 1 | documents | 1 | direct |
| 1 | data | 1 | contexts | 1 | company |
| 1 | check | 1 | catch | 1 | by |
| 1 | business | 1 | brush | 1 | bring |
| 1 | birthday | 1 | beth | 1 | below |
| 1 | being | 1 | been | 1 | back |
| 1 | as | 1 | another | 1 | an |
| 1 | am | 1 | address | 1 | about |
