A expressão down to earth é usada quando queremos dizer que alguém é realista, prático, que tem os pés no chão.
Exemplos
I like him, he’s a down to earth person.
Eu gosto dele, ele é uma pessoa realista.
He was always down to earth and had very little imagination.
Ele sempre foi muito prático e tinha muito pouca imaginação.
I was shocked, brought down to earth by this revelation.
Eu fiquei chocado, fui trazido à realidade por esta revelação.
The realization of how little work I’d done for the exams brought me abruptly back down to earth.
Compreender quão pouco trabalho eu havia feito para os exames me trouxe de volta à realidade abruptamente.
I thought he was more down to earth than a lot of the other ones.
Eu pensei que ele fosse mais realista do que muitos dos outros.
I’m more down to earth.
Eu sou mais pé no chão.
Veja mais exemplos de uso desta expressão no portal Youglish
