Usamos a expressão a piece of cake quando queremos dizer que algo é muito fácil, simples, que conseguimos dominar sem muito esforço.
Em português usamos expressões como moleza, muito fácil, tranquilo, baba, bico, babada, mamão com açúcar.
É claro que esta expressão também significa pedaço de bolo 😊
Exemplos
Using that new machine was a piece of cake.
Usar aquela nova máquina foi moleza.
The final exam was a piece of cake.
O exame final foi moleza.
Piloting this new F1 car, for an experienced pilot like myself, was a piece of cake.
Pilotar este novo carro da F1, para um piloto experiente como eu, foi uma baba.
After climbing the highest peaks in the world, going up English hills is a piece of cake.
Depois de escalar os picos mais altos do mundo, escalar as colinas inglesas é moleza.
I don’t know whether persuading him to give us the day off will be a piece of cake.
Eu não sei se convencê-lo a nos dar um dia de folga será tranquilo.
Creating digital images with that new software is a piece of cake.
Criar imagens digitais com aquele software novo é muito fácil.
Veja mais exemplos de uso desta expressão no portal Youglish
