A expressão armchair critic indica uma pessoa que faz críticas constantemente sobre diversos assuntos, mas não toma nenhuma atitude a respeito. Imagine só, a pessoa sentada em uma poltrona grande e confortável, e criticando tudo e todos, sem se levantar para tomar uma providência.
Em poucas palavras, fala muito e não faz nada.
It’s easy to be an armchair critic, but no one ever takes action to help solve the problem.
É fácil ser um crítico de poltrona, mas ninguém toma nenhuma providência para resolver o problema.
He is such an armchair critic; he has no experience in the subject but he is ready to give plenty of advice.
Ele é um crítico de poltrona; não tem experiência alguma no assunto mas está sempre pronto a dar um monte de conselhos.
Veja mais exemplos de uso desta expressão no portal Youglish
