Usamos a expressão to give oneself away quando alguém, de forma não intencional, expõe suas reais motivações, opiniões, caráter.
Existe também um substantivo que pode ser usado com referência a uma pessoa ou coisa: a give-away.
Exemplos
Steve had been stealing from his boss for years, but he gave himself away when he declared his one month holiday to Paris as a business expense.
Steve vinha roubando de seu patrão por anos, mas se denunciou quando declarou as suas despesas de um mês de férias em Paris como despesas de serviço.
She gave away her true intentions.
Ela denunciou suas reais intenções.
He gave away his accomplices.
Ele denunciou seus comparsas.
Veja mais exemplos de uso desta expressão no portal Youglish
