A história de Sarah, uma garçonete que pagou altruisticamente a refeição de um casal em dificuldades, destaca o impacto profundo da generosidade. Apesar de seus próprios desafios financeiros e de estar economizando para comprar uma máquina de lavar necessária, Sarah escolheu ajudar o casal, um ato que inesperadamente viralizou nas redes sociais. Isso levou a um reconhecimento amplo e recompensas, incluindo uma nova máquina de lavar, eletrônicos e presentes financeiros substanciais. Sua história ilustra que a verdadeira generosidade envolve dar aquilo de que você precisa para ajudar os outros e ressalta a ideia de que a verdadeira pobreza reside na falta de humanidade e compaixão.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| In a restaurant in America, the waitress gave a lunch menu to a man and his wife and before looking at the menu, they asked her to give them the two cheapest dishes because they did not have that much money. | Em um restaurante na América, a garçonete deu um cardápio de almoço para um homem e sua esposa e, antes de olharem o cardápio, eles pediram a ela que lhes desse os dois pratos mais baratos porque não tinham muito dinheiro. |
| They were going through a tough time as they had not received their salary for many months. | Eles estavam passando por um momento difícil, pois não recebiam o salário havia muitos meses. |
| Waitress Sarah did not think for long. | A garçonete Sarah não pensou por muito tempo. |
| She recommended them two dishes and they agreed without hesitation that they were the cheapest. | Ela recomendou dois pratos e eles concordaram sem hesitação que eram os mais baratos. |
| She brought both the orders and they ate hungrily and quickly, and before leaving they asked the waitress for the bill. | Ela trouxe ambos os pedidos e eles comeram com fome e rapidez e, antes de sair, pediram a conta à garçonete. |
| She came back to them with a piece of paper in her billing wallet which read: “I have paid your bill from my account considering your circumstances. This is a hundred dollars as a gift from me and this is the least I can do for you. Thank you for coming." | Ela retornou com um pedaço de papel em sua carteira de contas que dizia: "Eu paguei sua conta do meu bolso considerando suas circunstâncias. Este é um presente de cem dólares de mim e isso é o mínimo que posso fazer por vocês. Obrigada por virem." |
| To Sarah’s surprise, she was extremely happy to pay the couple’s lunch bill despite her difficult financial circumstances. | Para a surpresa de Sarah, ela estava extremamente feliz por pagar a conta do almoço do casal, apesar de suas difíceis circunstâncias financeiras. |
| However, she had been saving money for almost a year to buy an automatic washing machine as she had difficulty washing clothes with the old washing machine. | No entanto, ela estava economizando dinheiro por quase um ano para comprar uma máquina de lavar automática, pois tinha dificuldade em lavar roupas com a máquina antiga. |
| When her friend came to know about the matter, Sarah’s friend scolded her a lot. | Quando sua amiga soube do assunto, ela a repreendeu fortemente. |
| Because she had saved this money by putting her own and her child’s needs behind. | Porque ela havia economizado esse dinheiro colocando suas próprias necessidades e as de seu filho em segundo plano. |
| She needed to buy a washing machine for herself more than helping others. | Ela precisava comprar uma máquina de lavar para si mais do que ajudar os outros. |
| Meanwhile, she got a call from her mother who said loudly: “Sarah what did you do?” | Enquanto isso, ela recebeu uma ligação de sua mãe que disse em voz alta: "Sarah, o que você fez?" |
| Fearing an unbearable shock, she replied in a slow, trembling voice: “I did nothing. What happened?" | Temendo um choque insuportável, ela respondeu com uma voz lenta e trêmula: "Eu não fiz nada. O que aconteceu?" |
| Her mother responded: "Social media is going crazy in praising you and your gesture. The man and his wife posted your message on Facebook when you paid the bill on their behalf and many more people shared it. I am so proud of you." | Sua mãe respondeu: "As redes sociais estão enlouquecendo ao te elogiar e ao seu gesto. O homem e sua esposa postaram sua mensagem no Facebook quando você pagou a conta em nome deles e muitas outras pessoas compartilharam. Estou tão orgulhosa de você." |
| She had barely finished her conversation with her mother when a school friend called her and told her that her message had gone viral on all digital social platforms. | Ela mal havia terminado sua conversa com sua mãe quando uma amiga da escola ligou para ela e disse que sua mensagem havia se tornado viral em todas as plataformas digitais. |
| As soon as Sarah opened her Facebook account, she received hundreds of messages from TV producers and press reporters asking her to meet them to talk about her special move. | Assim que Sarah abriu sua conta no Facebook, ela recebeu centenas de mensagens de produtores de TV e repórteres de imprensa pedindo para encontrá-la e falar sobre sua ação especial. |
| The next day, Sarah appeared on one of the most popular and most-watched American TV shows. | No dia seguinte, Sarah apareceu em um dos programas de TV americanos mais populares e mais assistidos. |
| The presenter gave her a very luxurious washing machine, a modern television set, and ten thousand dollars. | O apresentador deu a ela uma máquina de lavar muito luxuosa, um aparelho de televisão moderno e dez mil dólares. |
| She received a five thousand dollar shopping voucher from the electronics company. | Ela recebeu um vale-compras de cinco mil dólares da empresa de eletrônicos. |
| The amount of appreciation for her great humanitarian gesture even reached more than $100,000. | A quantidade de reconhecimento por seu grande gesto humanitário chegou a mais de 100 mil dólares. |
| Two dishes costing less than a hundred dollars changed his life. | Dois pratos que custavam menos de cem dólares mudaram sua vida. |
| Generousness is not giving something you don't need to someone, but giving something you need to someone else in need. | Generosidade não é dar algo que você não precisa para alguém, mas dar algo que você precisa para outra pessoa necessitada. |
| Real poverty is the poverty of humanity and attitude. | A verdadeira pobreza é a pobreza de humanidade e atitude. |
| Source: Quora.com | |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | the | 19 | her | 17 | a |
| 16 | and | 13 | she | 12 | to |
| 8 | you | 8 | they | 8 | for |
| 6 | sarah | 6 | of | 6 | in |
| 6 | had | 5 | washing | 5 | not |
| 5 | is | 5 | from | 5 | as |
| 4 | your | 4 | them | 4 | s |
| 4 | on | 4 | machine | 4 | I |
| 4 | did | 4 | bill | 3 | with |
| 3 | when | 3 | waitress | 3 | two |
| 3 | this | 3 | that | 3 | than |
| 3 | received | 3 | need | 3 | mother |
| 3 | more | 3 | money | 3 | his |
| 3 | friend | 3 | dollars | 3 | do |
| 3 | dishes | 2 | wife | 2 | what |
| 2 | were | 2 | tv | 2 | thousand |
| 2 | their | 2 | something | 2 | someone |
| 2 | social | 2 | poverty | 2 | paid |
| 2 | most | 2 | message | 2 | menu |
| 2 | many | 2 | man | 2 | lunch |
| 2 | hundred | 2 | have | 2 | going |
| 2 | giving | 2 | gesture | 2 | gave |
| 2 | 2 | circumstances | 2 | cheapest | |
| 2 | came | 2 | buy | 2 | before |
| 2 | because | 2 | asked | 2 | an |
| 2 | account | 2 | about | 1 | year |
| 1 | without | 1 | who | 1 | which |
| 1 | watched | 1 | was | 1 | wallet |
| 1 | voucher | 1 | voice | 1 | viral |
| 1 | very | 1 | unbearable | 1 | trembling |
| 1 | tough | 1 | told | 1 | time |
| 1 | through | 1 | think | 1 | thank |
| 1 | ten | 1 | television | 1 | talk |
| 1 | surprise | 1 | special | 1 | source |
| 1 | soon | 1 | so | 1 | slow |
| 1 | shows | 1 | shopping | 1 | shock |
| 1 | shared | 1 | set | 1 | scolded |
| 1 | school | 1 | saving | 1 | saved |
| 1 | salary | 1 | said | 1 | restaurant |
| 1 | responded | 1 | reporters | 1 | replied |
| 1 | recommended | 1 | real | 1 | read |
| 1 | reached | 1 | quora | 1 | quickly |
| 1 | putting | 1 | proud | 1 | producers |
| 1 | press | 1 | presenter | 1 | praising |
| 1 | posted | 1 | popular | 1 | platforms |
| 1 | piece | 1 | people | 1 | pay |
| 1 | paper | 1 | own | 1 | others |
| 1 | orders | 1 | opened | 1 | one |
| 1 | old | 1 | nothing | 1 | ng |
| 1 | next | 1 | needs | 1 | needed |
| 1 | my | 1 | much | 1 | move |
| 1 | months | 1 | modern | 1 | mj |
| 1 | messages | 1 | meet | 1 | media |
| 1 | meanwhile | 1 | me | 1 | matter |
| 1 | ly | 1 | luxurious | 1 | loudly |
| 1 | lot | 1 | looking | 1 | long |
| 1 | life | 1 | less | 1 | leaving |
| 1 | least | 1 | know | 1 | it |
| 1 | hungrily | 1 | hundreds | 1 | humanity |
| 1 | humanitarian | 1 | https | 1 | however |
| 1 | hesitation | 1 | herself | 1 | helping |
| 1 | happy | 1 | happened | 1 | great |
| 1 | got | 1 | gone | 1 | give |
| 1 | gift | 1 | generousness | 1 | five |
| 1 | finished | 1 | financial | 1 | fearing |
| 1 | extremely | 1 | even | 1 | else |
| 1 | electronics | 1 | dollar | 1 | digital |
| 1 | difficulty | 1 | difficult | 1 | despite |
| 1 | day | 1 | crazy | 1 | couple |
| 1 | costing | 1 | conversation | 1 | considering |
| 1 | company | 1 | coming | 1 | com |
| 1 | clothes | 1 | child | 1 | changed |
| 1 | can | 1 | called | 1 | call |
| 1 | by | 1 | but | 1 | brought |
| 1 | both | 1 | bit | 1 | billing |
| 1 | behind | 1 | behalf | 1 | been |
| 1 | barely | 1 | back | 1 | automatic |
| 1 | attitude | 1 | ate | 1 | at |
| 1 | asking | 1 | appreciation | 1 | appeared |
| 1 | amount | 1 | american | 1 | america |
| 1 | am | 1 | almost | 1 | all |
| 1 | agreed | 1 | $ |
Excelente