No fascinante mundo dos gansos, a icônica formação em “V” durante a migração revela profundas lições de trabalho em equipe e apoio mútuo. Este espetáculo natural demonstra como o bater das asas de cada ave cria uma corrente ascendente para a que vem atrás, aumentando a eficiência de todo o grupo em mais de 70%. À medida que os gansos instintivamente revezam a liderança e apoiam uns aos outros, mesmo em momentos de doença ou lesão, eles exemplificam o poder da comunidade e dos objetivos compartilhados. Descubra como adotar a abordagem dos gansos para colaboração e perseverança pode nos inspirar a alcançar nossos próprios objetivos com maior facilidade e solidariedade.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| Geese | Gansos |
| In the fall, when you see flocks of geese flying south, forming a large "V" in the sky, you might wonder what science has discovered about why they fly this way. | No Outono, quando se vê bandos de gansos voando rumo ao sul, formando um grande "V" no céu, indaga-se sobre o que a ciência já descobriu sobre o porquê de voarem desta forma? |
| It is known that when each bird flaps its wings, it creates an uplift for the bird immediately behind it. | Sabe-se que, quando cada ave bate as asas, move o ar para cima, ajudando a sustentar a ave imediatamente de trás. |
| By flying in a "V" formation, the flock gains at least 71% more flying power than a bird flying alone. | Ao voar em forma de "V", o bando se beneficia de pelo menos 71% a mais de força de vôo do que uma ave voando sozinha. |
| People who share a common direction and sense of community can reach their goals more quickly and easily because they travel on the thrust of one another. | Pessoas que têm a mesma direção e sentido de comunidade podem atingir seus objetivos de forma mais rápida e fácil, pois viajam beneficiando-se de impulso mútuo. |
| Whenever a goose falls out of formation, it suddenly feels the drag and resistance of flying alone. | Sempre que um ganso sai do bando, sente subitamente o esforço e a resistência necessários para continuar voando sozinho. |
| It quickly returns to the formation to take advantage of the lifting power of the bird in front of it. | Rapidamente, ele entra outra vez em formação para aproveitar o deslocamento de ar provocado pela ave que voa imediatamente à sua frente. |
| If we had as much sense as geese, we would stay in formation with those headed where we want to go. | Se tivéssemos o mesmo sentido dos gansos, manter-nos-íamos em formação com os que lideram o caminho para onde também desejamos seguir. |
| When the lead goose gets tired, it rotates back in the formation, and another goose flies to the point position. | Quando o ganso líder se cansa, ele muda de posição dentro da formação e outro ganso assume a liderança. |
| It pays to take turns doing demanding jobs, whether with people or with geese flying south. | Vale a pena nos revezarmos em tarefas difíceis, e isto serve tanto para as pessoas quanto para os gansos que voam rumo ao sul. |
| The geese in the back honk to encourage those up front to keep up their speed. | Os gansos de trás gritam, encorajam os da frente para que mantenham a velocidade. |
| Finally, when a goose gets sick or is wounded by gunshot and falls out, two geese fall out of formation and follow it down to help and protect it. | Finalmente, quando um ganso fica doente ou ferido por um tiro e cai, dois gansos saem da formação e o acompanham para ajudá-lo e protegê-lo. |
| They stay with it until it can fly again or dies. | Ficam com ele até que consiga voar novamente, ou até que morra. |
| Then they launch out on their own or with another formation to catch up with their group. | Só então levantam vôo sozinhos ou em outra formação, a fim de alcançar seu bando. |
| If we had the sense of geese, we would also stand by each other in difficult times. | Se tivéssemos o sentido dos gansos, também ficaríamos sempre juntos para cuidarmos um do outro em tempos difíceis. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | the | 12 | it | 10 | of |
| 9 | to | 8 | in | 7 | geese |
| 7 | formation | 7 | and | 6 | with |
| 6 | flying | 6 | a | 5 | we |
| 4 | when | 4 | they | 4 | their |
| 4 | out | 4 | or | 4 | goose |
| 4 | bird | 3 | up | 3 | sense |
| 3 | by | 3 | another | 2 | you |
| 2 | would | 2 | v | 2 | those |
| 2 | take | 2 | stay | 2 | south |
| 2 | quickly | 2 | power | 2 | people |
| 2 | on | 2 | more | 2 | is |
| 2 | if | 2 | had | 2 | gets |
| 2 | front | 2 | fly | 2 | falls |
| 2 | fall | 2 | each | 2 | can |
| 2 | back | 2 | as | 2 | alone |
| 1 | wounded | 1 | wonder | 1 | wings |
| 1 | why | 1 | who | 1 | whether |
| 1 | where | 1 | whenever | 1 | what |
| 1 | way | 1 | want | 1 | uplift |
| 1 | until | 1 | two | 1 | turns |
| 1 | travel | 1 | tired | 1 | times |
| 1 | thrust | 1 | this | 1 | then |
| 1 | that | 1 | than | 1 | suddenly |
| 1 | stand | 1 | speed | 1 | sky |
| 1 | sick | 1 | share | 1 | see |
| 1 | science | 1 | rotates | 1 | returns |
| 1 | resistance | 1 | reach | 1 | protect |
| 1 | position | 1 | point | 1 | pays |
| 1 | own | 1 | other | 1 | one |
| 1 | much | 1 | might | 1 | lifting |
| 1 | least | 1 | lead | 1 | launch |
| 1 | large | 1 | known | 1 | keep |
| 1 | jobs | 1 | its | 1 | immediately |
| 1 | honk | 1 | help | 1 | headed |
| 1 | has | 1 | gunshot | 1 | group |
| 1 | goals | 1 | go | 1 | gains |
| 1 | forming | 1 | for | 1 | follow |
| 1 | flocks | 1 | flock | 1 | flies |
| 1 | flaps | 1 | finally | 1 | feels |
| 1 | encourage | 1 | easily | 1 | drag |
| 1 | down | 1 | doing | 1 | discovered |
| 1 | direction | 1 | difficult | 1 | dies |
| 1 | demanding | 1 | creates | 1 | community |
| 1 | common | 1 | catch | 1 | behind |
| 1 | because | 1 | at | 1 | an |
| 1 | also | 1 | again | 1 | advantage |
| 1 | about |
