Num mundo onde a pressa e a ansiedade muitas vezes nos consomem, “A Day at a Time” nos convida a uma reflexão poderosa através da história de um artista dedicado a criar um mosaico monumental. Em meio ao vasto espaço vazio de uma catedral, o artista compartilha sua sabedoria ao responder a um curioso turista: a chave está em focar no presente, avançando um passo de cada vez, sem se deixar abalar pela imensidão do desafio à frente. Essa abordagem serena e paciente nos lembra que, ao apreciar as pequenas conquistas diárias, moldamos um futuro mais brilhante e harmonioso. Onde você está é o melhor ponto de partida para transformar sua vida em uma obra de arte única.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| A Day at a Time | Um Dia de Cada Vez |
| Every day a tourist visited a cathedral where an artist worked on a huge mosaic. | Todos os dias, um turista visitava uma catedral onde um artista trabalhava em um enorme mosaico. |
| A vast empty wall was in front of the artist and the tourist asked: | Uma vasta parede vazia estava à frente do artista e o turista perguntou: |
| "Aren't you worried about all this space that you need to cover? Don't you worry about when you'll be able to finish?" | "Você não se preocupa com todo esse espaço que precisa cobrir? Não se preocupa sobre quando conseguirá terminar?" |
| The artist responded simply: | O artista respondeu simplesmente: |
| "I know what I can do every day. Every time I mark the area I have left and I don't allow myself to worry about the space I'm missing. I assume one day at a time and one day the mosaic will be finished. There are two big obstacles that delay our moment like this big wall. We cannot worry about the enormous picture we have to raise. Or we can simply start enjoying the wonderful and unique images - to impress our lives - doing the best we can with every day given to us. And, not final, we will have a better frame." | "Eu sei o que posso fazer todos os dias. Cada vez eu marco a área que me resta e não me permito preocupar com o espaço que está faltando. Eu assumo um dia de cada vez e um dia o mosaico estará terminado. Existem dois grandes obstáculos que atrasam nosso momento como esta grande parede. Não podemos nos preocupar com a enorme imagem que temos que erguer. Ou podemos simplesmente começar a desfrutar das maravilhosas e únicas imagens - para impressionar nossas vidas - fazendo o melhor que podemos com cada dia que nos é dado. E, não por último, teremos um quadro melhor." |
| Where did you start? The best place to start is exactly where you are here. | Onde você começou? O melhor lugar para começar é exatamente onde você está aqui. |
Contagem de palavras
A tabela abaixo exibe as palavras encontradas neste texto, bem como o número de vezes em que aparecem.
Veja também: Para que serve esta tabela?
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | the | 8 | a | 7 | to |
| 7 | I | 6 | you | 6 | day |
| 5 | we | 5 | and | 4 | not |
| 4 | every | 4 | about | 3 | worry |
| 3 | will | 3 | where | 3 | time |
| 3 | start | 3 | have | 3 | do |
| 3 | can | 3 | artist | 3 | are |
| 2 | wall | 2 | tourist | 2 | this |
| 2 | that | 2 | space | 2 | simply |
| 2 | our | 2 | one | 2 | mosaic |
| 2 | big | 2 | best | 2 | be |
| 2 | at | 1 | worried | 1 | worked |
| 1 | wonderful | 1 | with | 1 | when |
| 1 | what | 1 | was | 1 | visited |
| 1 | vast | 1 | us | 1 | unique |
| 1 | two | 1 | there | 1 | responded |
| 1 | raise | 1 | place | 1 | picture |
| 1 | or | 1 | on | 1 | of |
| 1 | obstacles | 1 | need | 1 | myself |
| 1 | moment | 1 | missing | 1 | mark |
| 1 | lives | 1 | like | 1 | left |
| 1 | know | 1 | is | 1 | in |
| 1 | impress | 1 | images | 1 | huge |
| 1 | here | 1 | given | 1 | front |
| 1 | frame | 1 | finished | 1 | finish |
| 1 | final | 1 | exactly | 1 | enormous |
| 1 | enjoying | 1 | empty | 1 | doing |
| 1 | did | 1 | delay | 1 | cover |
| 1 | cathedral | 1 | cannot | 1 | better |
| 1 | assume | 1 | asked | 1 | area |
| 1 | an | 1 | am | 1 | allow |
| 1 | all | 1 | able |
