© Rubens Queiroz de Almeida
Aprender inglês sozinho sempre foi uma possibilidade, mas nos dias atuais, absolutamente tudo que você precisa está disponível online. Portais como Pinterest são perfeitos para aprender sobre qualquer aspecto da língua inglesa: tempos verbais, phrasal verbs, condicionais, e qualquer outra coisa que você precisar. Se você prefere vídeos explicativos, uma boa pedida é o canal Learn English with Gill. Existem centenas de outros, em português, inglês, de excelente qualidade.
Embora seja totalmente possível aprender inglês por conta própria, se você não fizer um planejamento e acompanhar passo a passo o seu progresso, muito provavelmente vai dar muito errado. O primeiro ponto é o paradoxo da escolha. Quanto temos muitas opções, a tendência é não fazermos nada. Passamos de um site a outro sem planejamento e no final, esmagados pela quantidade de informação, simplesmente desistimos ou vamos adiando na ilusão de que um dia retornaremos aos estudos.
O segundo ponto é que, ao estudarmos por conta própria, inevitavelmente, em algum ponto, teremos uma sensação de estagnação e falta de progresso percebido. Muitos estudantes abandonam seus objetivos não por falta de capacidade, mas por não conseguirem visualizar e mensurar sua evolução real. É justamente neste ponto que o registro sistemático se torna uma ferramenta poderosa de motivação e persistência.
O aprendizado de uma língua estrangeira, especialmente o inglês, é uma jornada desafiadora que requer estratégias claras de avaliação e acompanhamento. Relaciono a seguir quatro sugestões que você pode adotar para avaliar o seu progresso no domínio do idioma.
A primeira forma de avaliação é a autoavaliação da compreensão auditiva. Consiste em assistir vídeos, podcasts e filmes sem legenda, registrando sua compreensão em porcentagem. Com o tempo, você perceberá uma evolução natural, passando de níveis iniciantes (0-30% de compreensão) até chegar a níveis mais avançados (90-100% de compreensão). Importante: não defina como meta 100% de compreensão. Nem mesmo falantes nativos conseguem entender 100% de tudo. Qualquer percentual é válido, o importante é que, por meio do seu registro, você poderá constatar o seu progresso.
O segundo método envolve o teste de vocabulário e expressões. Mantenha um diário de palavras novas, crie frases usando expressões recém-aprendidas e faça testes online periodicamente. O objetivo é não apenas aumentar a quantidade de palavras conhecidas, mas também desenvolver a habilidade de usá-las em diferentes contextos. Tenha em mente que a finalidade do teste online não é avaliar se você sabe ou não o idioma, mas sim registrar o seu progresso. Existem vários testes online gratuitos que você pode usar para esta finalidade, como EFSET, Duolingo, IELTS. Além dos exames pagos, esses sites oferecem também ambientes para que você possa treinar para o exame oficial. O portal EFSET, por sua vez, oferece testes totalmente gratuitos. Lembre-se, estes testes funcionam como uma ferramenta de documentação do seu progresso. Uma vez que você tenha escolhido o seu teste preferido, faça o teste todos os meses e registre o seu aproveitamento.
A terceira estratégia é a gravação e análise de conversação. Grave-se falando em inglês e analise posteriormente sua pronúncia, fluência e possíveis erros. Compare gravações de diferentes períodos para identificar claramente sua evolução. Preste atenção à velocidade da fala, clareza pronuncia e construção de frases. O Anki oferece este recurso em seus decks, você pode gravar a sua voz e comparar sua gravação com a original. Neste vídeo eu explico como usar o Anki para esta finalidade.
Por fim, os desafios de escrita são uma ferramenta poderosa. Escreva textos em diferentes formatos, use plataformas de correção online e busque feedback de falantes nativos. Avalie sua gramática, coerência textual, vocabulário utilizado e complexidade das estruturas.
Para documentar esse progresso, desenvolva um registro sistemático e mensurável. Crie um portfólio digital de aprendizagem utilizando plataformas como Google Drive ou Dropbox, organizando materiais por habilidades: leitura, escrita, fala e compreensão auditiva.
Uma planilha de acompanhamento pode ser extremamente útil, com colunas para data, atividade realizada, tempo dedicado, nível de dificuldade e observações pessoais. O diário de aprendizagem funciona como um registro semanal de novas palavras, expressões dominadas, desafios encontrados e pequenas vitórias.
A medição quantitativa é fundamental: conte o número de palavras conhecidas, meça o tempo de compreensão auditiva, avalie a velocidade de leitura e a complexidade textual que consegue interpretar. O registro audiovisual, com gravações mensais de sua fala em inglês, permite uma comparação direta da evolução da fluência, pronúncia e confiança.
Ferramentas como Notion, Trello, Evernote, Google Sheets e OneNote podem auxiliar nesse processo de documentação. Os princípios fundamentais são: consistência (registrar algo todos os dias), objetividade (usar métricas mensuráveis), honestidade (ser sincero consigo mesmo) e periodicidade (revisar o progresso mensalmente). Além do mais, estas ferramentas são extremamente úteis, você pode usá-las para praticamente qualquer coisa em sua vida.
Um conselho importante: mantenha um portfólio de aprendizado. Reúna evidências de progresso, registre marcos conquistados e documente sua jornada. Lembre-se de que o progresso no aprendizado de idiomas não é linear e cada pequena conquista deve ser celebrada.
A chave é a consistência: pratique um pouco todos os dias, seja paciente e mantenha-se motivado.
Seu sucesso no aprendizado do inglês dependerá mais da sua dedicação e prática constante do que de qualquer talento natural. Cada erro é uma oportunidade de aprendizado, cada desafio superado é um passo em direção à fluência.
Você deve estar pensando que tudo isto é muito trabalho, e realmente é, mas desta forma você alcançará a fluência muito mais rapidamente comparativamente a estudar em escolas tradicionais e vai economizar um bom dinheiro. O registro não é apenas uma técnica, mas a espinha dorsal de qualquer método eficiente de aprendizagem. Transforma o progresso de uma sensação abstrata para um conjunto concreto de evidências mensuráveis, permitindo que você visualize claramente sua jornada de aprendizado do inglês.
A chave está em transformar o aprendizado de um processo intuitivo para um percurso estratégico e documentado, onde cada pequeno avanço pode ser reconhecido, celebrado e utilizado como combustível para continuar avançando.
