Neste vídeo, o poliglota Luca Lampariello explica os três princípios que usa para aprender um idioma todos os dias e a razão pela qual estes métodos nunca falham.
Ele afirma que a pessoa deve se organizar e planejar para aprender idiomas, destacando que os pontos mais importantes são:
- quando planejar
- quando organizar
- quando executar
E se mesmo assim ainda ficar difícil encontrar a motivação certa, ele fornece uma dica muito simples e eficiente para começar a agir.
Luca Lampariello fala 12 idiomas e a cada dois anos aprende um idioma novo. Saiba mais.
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| If there's a secret to language learning it's this: learn every single day! | Se existe um segredo para o aprendizado de idiomas, é este: aprenda todos os dias! |
| But the problem is that this is easier said than done because life always gets in the way. | Mas o problema é que isso é mais fácil de dizer do que fazer, porque a vida sempre atrapalha. |
| Hi, my name is Luca Lampariello and today I'm going to talk about how to make language learning happen every single day. | Olá, meu nome é Luca Lampariello e hoje vou falar sobre como fazer o aprendizado de idiomas acontecer todos os dias. |
| Some few years prior I finally decided to go running first thing in the morning, actually at 6 o'clock, 6 a.m. | Alguns anos atrás, eu finalmente decidi começar a correr logo de manhã, na verdade às 6 horas da manhã. |
| It turned out to be much more difficult than I thought because what I did is that I woke up and then I looked at the time and then I have to put the running suit and I have to prepare and I had to go running. | Acabou sendo muito mais difícil do que eu pensava, porque eu acordava, olhava a hora, e então eu tinha que colocar o traje de corrida e me preparar para sair correndo. |
| So a friend of mine just told me one day: "Luca, why don't you just put your running suit before you go running, that is, at night, the day before." | Então, um amigo meu me disse um dia: "Luca, por que você não veste seu traje de corrida antes de correr, ou seja, à noite, no dia anterior?" |
| And I thought about it and I said: "Oh, this is sound advice". | E pensei nisso e disse: "Oh, este é um bom conselho". |
| So what I did is, I put the running suit on the day before, and tada, magically when I woke up I felt like going to run because I just had to do it. | Então, o que eu fiz foi colocar o traje de corrida no dia anterior e, tada, magicamente, quando acordei, estava com vontade de correr, porque tinha que fazê-lo. |
| I didn't have to make decisions of whether to put the running suit on or not. | Não tive que decidir sobre colocar ou não o traje de corrida. |
| So, a very important piece of advice, and it's not just valid for language learning but in life in general. | Portanto, um conselho muito importante, e não é válido apenas para o aprendizado de idiomas, mas para a vida em geral. |
| Divide planning from executing. | Separe o planejamento da execução. |
| What I normally do is, I plan my week beforehand either on Saturdays or Sundays for the following week and every night, after working I just make a list of the things I have to do during the following day. | O que normalmente faço é planejar minha semana com antecedência, aos sábados ou domingos, para a semana seguinte e todas as noites, depois do trabalho, faço uma lista das coisas que devo fazer no dia seguinte. |
| And of course, I do this for language learning as wellr. | E é claro, eu faço isso também para o aprendizado de idiomas. |
| For example, I plan my Hungarian lessons, I'm actively learning Hungarian right now, and I do that for Greek as well. | Por exemplo, eu planejo minhas aulas de húngaro, estou aprendendo ativamente húngaro agora e faço isso também para o grego. |
| First thing in the morning, between 7:00 and 7:30. | É a primeira coisa que faço de manhã, entre as 7:00 e as 7:30. |
| That helps me make the whole routine more modular, more efficient, more practical and I stick to it which is single handedly the most important thing that you can do if you want to learn languages in the long run, because language learning, once again, is a marathon, it's not a sprint. | Isso me ajuda a tornar toda a rotina mais modular, mais eficiente, mais prática e eu fico firme com ela, que é a única coisa mais importante que você pode fazer se quiser aprender idiomas a longo prazo, porque a aprendizagem de línguas, mais uma vez, é uma maratona, não é uma corrida rápida. |
| Organizing your time beforehand, organizing and planning the things to do well in advance, has amazing benefits and amazing consequences. | Organizar o seu tempo com antecedência, organizar e planejar previamente as coisas a serem feitas, traz benefícios e conseqüências surpreendentes. |
| One great benefit is that you can actually foresee and plan times and activities that really count, that are really priorities for you, when you are energetic, when you are fresh. | Um grande benefício é que você pode prever e planejar os horários e as atividades que realmente contam, existem realmente prioridades para você, quando está com energia, quando está disposto. |
| For example, language learning always happens in the morning when it comes to actively learn a language. | Por exemplo, o aprendizado de idiomas sempre acontece pela manhã, quando se trata de aprender ativamente um idioma. |
| That has amazing consequences because when I do this in the morning, my energy is very high and I am fresh, I am willing and I'm more motivated. | Isso tem resultados surpreendentes, porque quando faço isso de manhã, minha energia está muito alta e estou disposto, animado e mais motivado. |
| While if I did that without planning, maybe after a day of intense work, I would have very low energy, and I'm pretty sure that happened to you. | Se eu fizesse isso sem planejar, talvez depois de um dia de trabalho intenso, eu tivesse muito pouca energia e tenho certeza de que isso já aconteceu com você. |
| You know, you go to work and then you come back, and then you try to hit the books, and then you tell yourself "no, this is not gonna happen", close the book, end of the deal. | Você sabe, você vai para o trabalho e depois volta e tenta mandar ver nos livros e diz a si mesmo "não, isso não vai acontecer", fecha o livro, acabou a história. |
| You don't want that to happen and for that, if you are not doing that, if you're not planning your time, please, make a decision and try to start organizing your time in a different way. | Você não quer que isso aconteça e, se você não estiver fazendo isso, se não estiver planejando seu tempo, tome uma decisão e tente começar a organizar seu tempo de uma maneira diferente. |
| If language learning is one priority, then just make it happen every day when you feel fresh. | Se o aprendizado de idiomas é uma prioridade, faça-o acontecer todos os dias quando você se sentir renovado. |
| One of the reasons why language learning doesn't often happen in the long run, over the long haul, is because we start with a lot of enthusiasm but then we have a dip in motivation. | Uma das razões pelas quais o aprendizado de idiomas geralmente não ocorre a longo prazo, é porque começamos com muito entusiasmo, mas depois perdemos a motivação. |
| The problem is that there's a big misunderstanding about the concept of motivation. | O problema é que há um grande mal-entendido sobre o conceito de motivação. |
| We think that motivation will happen all of a sudden, out of the blue. | Pensamos que a motivação acontecerá de repente, do nada. |
| We are motivated, but that is not quite true. | Estamos motivados, mas isso não é bem verdade. |
| I think that we have to discipline ourselves to doing things that maybe we don't want to do, the moment we don't want to do it, and then, you know, we will start getting motivated. | Eu acho que temos que nos disciplinar a fazer coisas que talvez não queiramos, no momento em que não queremos, e então, você sabe, começamos a ficar motivados. |
| This is what happens and what happened many times when I wake up first thing in the morning, and for some reason, I don't feel like learning and then I tell myself, you know, what can I do to make it happen. | É isto o que acontece e o que aconteceu muitas vezes quando acordo de manhã e, por algum motivo, não sinto vontade de aprender e depois digo a mim mesmo, você sabe, o que posso fazer para que isso aconteça. |
| And I found a system, I saw it somewhere and I started implementing it, so this is not mine, but it really works, so I wanted to share it with you. | E eu descobri um sistema, eu vi em algum lugar e comecei a implementá-lo, então não é meu, mas realmente funciona, então eu queria compartilhar com você. |
| Think about from five to one and then just do it. | Conte de cinco para um e depois faça. |
| Whenever you feel like you don't want to do something, either, I don't know, call the tax authorities or do something unpleasant, think from five to one and do it. | Sempre que sentir que não quer fazer algo como, sei lá, ligar para a receita federal, ou fazer algo desagradável, conte de cinco para um e então faça. |
| At the beginning it will be very difficult, but if you happen to succeed in doing this once, it will build momentum and for language learning that would be amazing. | No começo, será muito difícil, mas se você conseguir fazer isso uma vez, criará impulso e o aprendizado de idiomas será incrível. |
| Think about every time that you don't feel like learning five-four-three-two-one and just do it. | Pense sempre que não sentir vontade de aprender: cinco-quatro-três-dois-um-um e apenas faça. |
| And again when you build this discipline that it becomes second nature and then your motivation will grow. | Novamente, ao desenvolver essa disciplina, ela se tornará uma segunda natureza e então a sua motivação crescerá. |
| We Italian say "L'appetito vien mangiando" so when you eat you start getting more and more appetite, and that is surely the case for language learning. | Nós italianos dizemos "L'appetito vien mangiando", então, quando você come, começa a ficar com cada vez mais apetite, e esse é certamente o caso do aprendizado de idiomas. |
| So here you have it, first things first, organize your time. | Então, aqui está, primeiro, organize seu tempo. |
| Divide planning from executing. | Separe o planejamento da execução. |
| Plan on Saturdays or on Sundays when you have more time and plan the entire week and every day, at the end of the day, plan what you have to do for the following week. | Planeje aos sábados ou aos domingos, quando tiver mais tempo, e planeje a semana inteira, e todos os dias, ao final do dia, planeje o que você deve fazer na semana seguinte. |
| This is not just for language learning but for life in general. | Isto não é apenas para o aprendizado de idiomas, mas para a vida em geral. |
| The second important factor to keep in mind is that make language learning happen when you have energy, when your level, energy level is high, because when your energy level is high you're able to do more deliberate practice, you're more willing, you're more focused, and that amount of time becomes very precious. | O segundo fator importante a ser lembrado estude idiomas quando você tiver energia, quando o seu nível de energia é alto, porque quando seu nível de energia é alto, você é capaz de praticar mais deliberadamente, está mais disposto , você está mais focado e esse tempo se torna muito precioso. |
| And the third piece of advice is the following: whenever you don't feel like doing something count from five to one and just do it, no matter what. | E o terceiro conselho é o seguinte: sempre que você não quiser fazer algo, conte de cinco para um e apenas faça, não importa o quê. |
| At the beginning it might be a little bit difficult but if you overcome this roadblock then you will build the momentum and the discipline to make language learning happen every single day. | No começo, pode ser um pouco difícil, mas se você superar esse obstáculo, criará o momento e a disciplina para fazer o aprendizado do idioma acontecer todos os dias. |
| If you want to know more, just click on the link in the description box. | Se você quiser saber mais, basta clicar no link na caixa de descrição. |
| You will be able to read and listen to an article I have written on this very same subject. | Você poderá ler e ouvir um artigo que escrevi sobre esse mesmo assunto. |
| Once again thanks for watching and see you very soon on YouTube | Mais uma vez obrigado por assistir e até breve no YouTube |
Contagem de Palavras
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 48 | and | 45 | the | ||
| 40 | to | 40 | I | ||
| 37 | you | 26 | that | ||
| 25 | is | 21 | it | ||
| 19 | do | 17 | in | ||
| 17 | a | 16 | learning | ||
| 15 | of | 15 | for | ||
| 14 | language | 13 | when | ||
| 13 | this | 12 | then | ||
| 12 | more | 12 | have | ||
| 11 | just | 11 | day | ||
| 10 | happen | 9 | we | ||
| 9 | not | 9 | make | ||
| 9 | if | 9 | don't | ||
| 8 | your | 8 | what | ||
| 8 | time | 8 | one | ||
| 8 | on | 8 | but | ||
| 7 | will | 7 | very | ||
| 7 | so | 7 | running | ||
| 7 | every | 7 | because | ||
| 6 | want | 6 | plan | ||
| 6 | at | 5 | think | ||
| 5 | planning | 5 | morning | ||
| 5 | like | 5 | know | ||
| 5 | from | 5 | first | ||
| 5 | feel | 5 | energy | ||
| 5 | be | 5 | are | ||
| 5 | about | 4 | you're | ||
| 4 | week | 4 | things | ||
| 4 | thing | 4 | suit | ||
| 4 | start | 4 | single | ||
| 4 | put | 4 | or | ||
| 4 | my | 4 | motivation | ||
| 4 | I'm | 4 | go | ||
| 4 | following | 4 | five | ||
| 4 | doing | 4 | amazing | ||
| 3 | up | 3 | something | ||
| 3 | run | 3 | really | ||
| 3 | organizing | 3 | once | ||
| 3 | motivated | 3 | long | ||
| 3 | life | 3 | level | ||
| 3 | learn | 3 | it's | ||
| 3 | important | 3 | high | ||
| 3 | fresh | 3 | discipline | ||
| 3 | difficult | 3 | did | ||
| 3 | can | 3 | build | ||
| 3 | before | 3 | again | ||
| 3 | advice | 2 | would | ||
| 2 | work | 2 | woke | ||
| 2 | with | 2 | willing | ||
| 2 | why | 2 | whenever | ||
| 2 | well | 2 | way | ||
| 2 | try | 2 | times | ||
| 2 | thought | 2 | there's | ||
| 2 | than | 2 | tell | ||
| 2 | sundays | 2 | some | ||
| 2 | second | 2 | saturdays | ||
| 2 | said | 2 | problem | ||
| 2 | piece | 2 | out | ||
| 2 | no | 2 | night | ||
| 2 | momentum | 2 | mine | ||
| 2 | me | 2 | maybe | ||
| 2 | luca | 2 | hungarian | ||
| 2 | has | 2 | happens | ||
| 2 | happened | 2 | had | ||
| 2 | going | 2 | getting | ||
| 2 | general | 2 | executing | ||
| 2 | example | 2 | end | ||
| 2 | either | 2 | divide | ||
| 2 | count | 2 | consequences | ||
| 2 | beginning | 2 | beforehand | ||
| 2 | becomes | 2 | as | ||
| 2 | am | 2 | always | ||
| 2 | after | 2 | actually | ||
| 2 | actively | 2 | able | ||
| 1 | youtube | 1 | yourself | ||
| 1 | years | 1 | written | ||
| 1 | works | 1 | working | ||
| 1 | without | 1 | whole | ||
| 1 | while | 1 | which | ||
| 1 | whether | 1 | wellr | ||
| 1 | watching | 1 | wanted | ||
| 1 | wake | 1 | vien | ||
| 1 | valid | 1 | unpleasant | ||
| 1 | two | 1 | turned | ||
| 1 | true | 1 | told | ||
| 1 | today | 1 | three | ||
| 1 | third | 1 | thanks | ||
| 1 | tax | 1 | talk | ||
| 1 | tada | 1 | system | ||
| 1 | surely | 1 | sure | ||
| 1 | sudden | 1 | succeed | ||
| 1 | subject | 1 | stick | ||
| 1 | started | 1 | sprint | ||
| 1 | sound | 1 | soon | ||
| 1 | somewhere | 1 | share | ||
| 1 | see | 1 | secret | ||
| 1 | say | 1 | saw | ||
| 1 | same | 1 | routine | ||
| 1 | roadblock | 1 | right | ||
| 1 | reasons | 1 | reason | ||
| 1 | read | 1 | quite | ||
| 1 | priority | 1 | priorities | ||
| 1 | prior | 1 | pretty | ||
| 1 | prepare | 1 | precious | ||
| 1 | practice | 1 | practical | ||
| 1 | please | 1 | overcome | ||
| 1 | over | 1 | ourselves | ||
| 1 | organize | 1 | oh | ||
| 1 | often | 1 | o'clock | ||
| 1 | now | 1 | normally | ||
| 1 | nature | 1 | name | ||
| 1 | myself | 1 | much | ||
| 1 | most | 1 | moment | ||
| 1 | modular | 1 | misunderstanding | ||
| 1 | mind | 1 | might | ||
| 1 | matter | 1 | marathon | ||
| 1 | many | 1 | mangiando | ||
| 1 | magically | 1 | m | ||
| 1 | low | 1 | lot | ||
| 1 | looked | 1 | little | ||
| 1 | listen | 1 | list | ||
| 1 | link | 1 | lessons | ||
| 1 | l'appetito | 1 | languages | ||
| 1 | lampariello | 1 | keep | ||
| 1 | italian | 1 | intense | ||
| 1 | implementing | 1 | how | ||
| 1 | hit | 1 | hi | ||
| 1 | here | 1 | helps | ||
| 1 | haul | 1 | handedly | ||
| 1 | grow | 1 | greek | ||
| 1 | great | 1 | gonna | ||
| 1 | gets | 1 | friend | ||
| 1 | four | 1 | found | ||
| 1 | foresee | 1 | focused | ||
| 1 | finally | 1 | few | ||
| 1 | felt | 1 | factor | ||
| 1 | entire | 1 | enthusiasm | ||
| 1 | energetic | 1 | efficient | ||
| 1 | eat | 1 | easier | ||
| 1 | during | 1 | done | ||
| 1 | doesn't | 1 | dip | ||
| 1 | different | 1 | didn't | ||
| 1 | description | 1 | deliberate | ||
| 1 | decisions | 1 | decision | ||
| 1 | decided | 1 | deal | ||
| 1 | course | 1 | concept | ||
| 1 | comes | 1 | come | ||
| 1 | close | 1 | click | ||
| 1 | case | 1 | call | ||
| 1 | box | 1 | books | ||
| 1 | book | 1 | blue | ||
| 1 | bit | 1 | big | ||
| 1 | between | 1 | benefits | ||
| 1 | benefit | 1 | back | ||
| 1 | authorities | 1 | article | ||
| 1 | appetite | 1 | an | ||
| 1 | amount | 1 | all | ||
| 1 | advance | 1 | activities |
