Neste vídeo, com duração de 10m3s, Anna nos apresenta alguns passos simples para melhorar nossos conhecimentos da língua inglesa. Anna vive na Ucrânia e nunca visitou ou morou em um país cujo idioma oficial seja o inglês. Como você poderá notar, seu domínio da língua inglesa é total, seu sotaque é perfeito.
São sugestões simples, mas muito efetivas, porém o mais importante, que se aplica a todas as sugestões que ela apresenta, é a consistência, ou seja, praticar todos os dias, mesmo que seja apenas um pouquinho.
Neste vídeo Anna nos fornece algumas sugestões sobre canais interessantes que ela utiliza para praticar inglês e também aprender coisas novas:
- Abby’s kitchen
- Doctor Mike
- Bright Side
- Wolter’s World
- Marie Forleo
- Brainy Dose
- Live on Purpose TV
- Mama Doctor Jones
Audio | |
---|---|
Normal | Slow |
English Transcript | Tradução |
Hey guys, welcome back to our channel and, for everyone new, welcome, I'm Anna. | Olá pessoal, sejam bem vindos ao nosso canal e, para quem é novo aqui, sejam bem-vindos, sou a Anna. |
I'm super excited about this video and I hope that you are as well, because this one's special as I want to suggest to you a studying routine to improve your English. | Estou super empolgada com esse vídeo e espero que você também esteja, pois este vídeo é especial, pois quero sugerir uma rotina de estudos para melhorar seu inglês. |
I spend some time thinking about it and about the best option that can suit anyone, even a very busy person. | Gastei algum tempo pensando nisso e na melhor opção que pudesse servir a qualquer pessoa, mesmo uma pessoa muito ocupada. |
For that reason, it had to be simple, but nonetheless effective. | Para isso, tinha que ser simples, mas mesmo assim eficaz. |
Routine means the things that we do on a regular basis. | Rotina significa as coisas que fazemos regularmente. |
In other words, consistency. | Em outras palavras, consistência. |
And as we know, consistency is key, so if you implement them into your routine the results will not keep you waiting. | E, como sabemos, consistência é fundamental, portanto, se você implementar estas sugestões em em sua rotina, os resultados virão. |
You won't need to download any apps, you won't need to sign up for any courses, you won't need a teacher, you can do it on your own. | Você não precisa baixar nenhum aplicativo, você não precisa se inscrever em nenhum curso, você não precisa de um professor, você pode fazer tudo isso por conta própria. |
And or in addition to the things you're already doing. | Ou além das coisas que você já está fazendo. |
These things that I'm going to suggest are little and pretty easy to do, so as not to overwhelm you and make you want to hate learning. | As coisas que vou sugerir são pequenas e bem fáceis de fazer, para não sobrecarregá-lo e fazer com que você odeie o aprendizado. |
However, they can make a huge difference. | No entanto, elas podem fazer uma grande diferença. |
And I want to ask you not to underestimate them and try them out for a month and get back to me, and let me know if you've seen some results. | Eu quero te pedir para não subestimá-los e experimentá-los por um mês e depois volte aqui e me diga se conseguiu bons resultados. |
Remember, as the adage goes, slow and steady wins the race. | Lembre-se, como diz o ditado, devagar e sempre ganha a corrida. |
I decided to cover the basic skills, so here they are, the things that you should preferably do every single day to improve your English significantly. | Eu decidi cobrir as habilidades básicas, então aqui estão elas, as coisas que você deve fazer preferencialmente todos os dias para melhorar seu inglês significativamente. |
Listening. | Audição. |
Watch or listen to something in English every single day. | Assista ou ouça algo em inglês todos os dias. |
You don't have to listen to something in English the whole day unless you can and want to, of course, and it doesn't have to be educational videos. | Você não precisa ouvir algo em inglês o dia todo, a menos que possa e queira, é claro, e não precisa ser vídeos educacionais. |
Think of something you like, traveling, cooking, fitness, business related things, psychology, physics, something that you really enjoy watching. | Pense em algo que você goste, viajar, cozinhar, fazer exercícios físicos, coisas relacionadas a negócios, psicologia, física, algo que você realmente goste de assistir. |
Find a channel or a podcast that you like and watch at least one video a day, but every day. | Encontre um canal ou podcast de que goste e assista a pelo menos um vídeo por dia, mas todos os dias. |
Why I'm talking about youtube, mostly? | Por que estou falando principalmente do Youtube? |
Because videos on youtube are under 20 minutes on average and you can absolutely find 20 minutes a day. | Porque os vídeos no Youtube duram em média menos de 20 minutos e você pode encontrar 20 minutos no seu dia. |
And you can find anything you want on here. | E você pode encontrar o que quiser aqui. |
So, a couple of channels that I enjoy and those are just to name a few: Abby's Kitchen, Doctor Mike, Mama Doctor Jones, Bright Side, Brainy does, Live on purpose TV, Wolter's World, Marie Forleo. | Então, alguns canais que eu gosto e esses são apenas para citar alguns: Abby's Kitchen, Doctor Mike, Mama Doctor Jones, Bright Side, Brainy does, Live on purpose TV, Wolter's World, Marie Forleo. |
Even if you just do this, but every day, will help. | Mesmo se você fizer apenas isso, mas todos os dias, vai ajudar. |
When you watch something very interesting to you, you engage with it and you become curious about it. | Quando você assiste a algo muito interessante, você se envolve e fica curioso sobre o assunto. |
When you're curious, you will do some further digging and by digging I mean looking up words and phrases. | Quando estiver curioso, você fará mais pesquisas e, por pesquisar, quero dizer procurar por palavras e frases. |
And it's not going to be too much, because it's only one video a day. | E não vai ser muito, porque é apenas um vídeo por dia. |
Not to mention that you improve your listening. | Sem falar que você melhora sua audição. |
Reading. | Leitura. |
If you're currently reading a book, that's awesome, continue reading it. | Se você está lendo um livro, isso é incrível, continue lendo. |
One thing that I like to do is to establish a number of pages that I want to read every day until I finish a book. | Uma coisa que gosto de fazer é estabelecer um número de páginas que quero ler todos os dias até terminar um livro. |
It's important to read daily, let's say, five pages a day. | É importante ler diariamente, digamos, cinco páginas por dia. |
Want more, read more, but the point is that you make a habit. | Quer ler mais, leia mais, mas o importante é criar um hábito. |
If you're not reading a book, there's a great way to read daily. | Se você não está lendo um livro, há uma ótima maneira de ler diariamente. |
Use the internet. | Use a internet. |
I always have something that I want to find out more about, so when I'm curious about something I google it in English and read about it on some websites. | Sempre tem algo que quero saber mais, então, quando estou curiosa sobre algo, procuro no Google em inglês e leio em alguns sites. |
And I'm sure that you have something that you search on the internet. | E tenho certeza de que você tem algo que quer pesquisar na internet. |
Maybe you often search for some cooking recipes, maybe you like to read about traveling in different countries, maybe you're curious about herbs and their properties and benefits and like to search for information about health in general. | Talvez você procure algumas receitas culinárias com frequência, talvez goste de ler sobre viagens para outros países, talvez tenha curiosidade sobre ervas e suas propriedades e benefícios e goste de pesquisar informações sobre saúde em geral. |
I surely do, you know what I mean, at least once a day when you open your browser and you want to type something in the search box, do it in English and read just a little something on something that you're curious about. | Certamente que sim, você sabe o que quero dizer, pelo menos uma vez por dia quando você abre seu navegador e quer digitar algo na caixa de pesquisa, faça em inglês e leia apenas um pouco sobre algo em que esteja interessado. |
When you're truly interested and engaged, your brain activates and remembers things better, consequently if you come across new words you'll remember them easier and better, just like in school. | Quando você está realmente interessado e engajado, seu cérebro ativa e se lembra melhor das coisas, conseqüentemente, se você encontrar novas palavras, vai se lembrar delas mais fácilmente e melhor, assim como na escola. |
Remember, when there was a subject or a topic that you were genuinely curious about, you didn't even have to study hard, the information just sunk in by itself. | Lembre-se, quando havia um assunto ou tópico sobre o qual você estava genuinamente curioso, você nem mesmo precisava estudar muito, a informação era absorvida por si mesma. |
But when there was something that you were made to learn, well, that didn't want to stick with you whatsoever. | Mas quando havia algo que você era forçado a aprender, bem, você não conseguia guardar esta informação de jeito nenhum. |
Writing. | Escrita. |
I have a video on writing and its benefits, I'll link it in the description and it's also clickable on your screen right now. | Eu tenho um vídeo sobre a escrita e seus benefícios, vou incluí-lo na descrição e também tem um link na tela agora. |
Promise me that you will write for a month. | Prometa-me que escreverá por um mês. |
Don't write a novel, you don't even have to write as much as a letter, just a few sentences will do the trick. | Não escreva um romance, você não precisa nem mesmo escrever uma carta, apenas algumas frases dão conta do recado. |
Write down your thoughts, like, what a stupid idea, Anna made me do this, I'll let her know in the comments that I thought it was stupid or you know whatever you're thinking. | Escreva seus pensamentos, tipo, que ideia idiota, Anna me fez fazer isso, vou deixar ela saber nos comentários que eu achei estúpido ou, você sabe, o que quer que esteja pensando. |
In the morning or in the evening it doesn't matter. | De manhã ou à noite, não importa. |
In the morning, you can write something like, I hope this day goes smoothly and productively or write about a video that you've watched that day, kind of recall and retell. | De manhã, você pode escrever algo como, espero que este dia corra bem e produtivamente ou escrever sobre um vídeo que você assistiu naquele dia, meio que relembrar e recontar. |
That'll make your brain think in English. | Isso fará seu cérebro pensar em inglês. |
Speaking. | Falar. |
Speaking is the hardest part for every language learner and the biggest problem with speaking for people is that they don't have anyone to speak with. | Falar é a parte mais difícil para todo estudante de idiomas e o maior problema é que as pessoas não têm com quem falar. |
Online classes may not be possible for some people and just talking to themselves about something doesn't seem like a very easy task. | Aulas online podem não ser possíveis para algumas pessoas e apenas falar sobre algo não parece uma tarefa muito fácil. |
So, I have a perfect solution for you to speak at least a little but every single day and it's connected to the things I've already mentioned. | Então, eu tenho uma solução perfeita para você falar pelo menos um pouco, mas todos os dias, e ela está ligada às coisas que já mencionei. |
How convenient, right, so a very easy thing you can do is, when you watch a video, just pick out some sentence or part and repeat it. | Que conveniente, certo, uma coisa muito fácil que você pode fazer é, ao assistir a um vídeo, apenas escolher uma frase ou parte dela e repeti-la. |
It's not shadowing, so don't focus on your pronunciation and intonation, your job is to open your mouth and speak. | Não é imitação, então não se concentre na sua pronúncia e entonação, seu trabalho é abrir a boca e falar. |
Usually we don't know what to say or how to make a sentence and in this way you don't need to think about this. | Normalmente não sabemos o que dizer ou como fazer uma frase e, desta forma, você não precisa se preocupar com isso. |
All you have to do is to repeat after someone, and as we know repetition is a very effective way to learn. | Tudo que você precisa fazer é repetir depois de alguém e, como sabemos, a repetição é uma forma muito eficaz de aprender. |
Or read out loud, it's also a great way, you have to feel those words in your mouth. | Ou ler em voz alta, também é uma ótima maneira, você tem que sentir essas palavras na sua boca. |
You have to pronounce sentences, seriously, you have to open your mouth and speak every day. | Você tem que pronunciar as frases, sério, você tem que abrir a boca e falar todos os dias. |
Why do you think people have such trouble with speaking when they can read and their listening skills and vocabulary are excellent? | Por que você acha que as pessoas têm tanta dificuldade para falar quando podem ler e suas habilidades auditivas e vocabulário são excelentes? |
Because they simply don't use their mouths. | Porque elas simplesmente não usam a boca. |
They're intelligent and absolutely capable but they just can't cross this barrier. | Elas são inteligentes e absolutamente capazes, mas simplesmente não conseguem cruzar essa barreira. |
They might be shy, they might feel weird and this is natural but if they want to be able to speak they have got to speak by repeating and reading out loud. | Elas podem ser tímidas, podem sentir-se esquisitas e isso é natural, mas se quiserem falar, têm de falar repetindo e lendo em voz alta. |
Again, you don't have to think of what to say and how to say it. | Novamente, você não precisa pensar no que dizer e como dizer. |
About grammar, however your brain will start to assimilate that knowledge and information because of regularity and repetition. | Agora sobre a gramática, entretanto, seu cérebro começará a assimilar esse conhecimento e informação por causa da regularidade e da repetição. |
A little harder way is to read out loud what you have written and maybe even more than once. | Uma maneira um pouco mais difícil é ler em voz alta o que você escreveu e talvez até mais de uma vez. |
Harder because in order to practice speaking you first need to write something and think. | Mais difícil porque, para praticar a fala, primeiro você precisa escrever algo e pensar. |
I hope that it didn't sound like too much work because honestly I don't know a way of gaining knowledge or any skill for that matter without making any effort. | Espero que não ache que isto é muito trabalhoso, porque, honestamente, não conheço uma maneira de adquirir conhecimento ou qualquer habilidade sem fazer algum esforço. |
So just these things, but regularly. | Então, apenas essas coisas, mas regularmente. |
Yes, no sitting on grammar for hours intentionally, no memorizing new words, no doing exercises. | Sim, nada de ficar sentado estudando gramática por horas intencionalmente, nada de memorizar novas palavras, nada de fazer exercícios. |
It doesn't mean that you can't or that learning grammar is unnecessary, I hope you get this. | Isso não significa que você não pode ou que aprender gramática é desnecessário, espero que você entenda. |
And you can always do these things additionally to whatever it is that you're doing right now. | E você sempre pode fazer essas coisas além do que está fazendo agora. |
By simply looking up words and then watching the piece of the video with those words, reading and noticing how the tenses are used and asking why and checking up and actually thinking in English when you're writing and trying to come up with the best way to say what you want to say, will help you so much. | Simplesmente procure as palavras e, em seguida, assista a parte do vídeo com essas palavras, leia e observe como os tempos são usados e se pergunte por que e verifique e realmente pense em inglês ao escrever e tente encontrar a melhor maneira dizer o que você quer dizer, tudo isto vai te ajudar muito. |
Remember, it doesn't have to be something out of the ordinary or hard, it has to be habitual. | Lembre-se, não precisa ser algo fora do comum ou difícil, tem que ser habitual. |
As Aristotle said, we are what we repeatedly do. | Como disse Aristóteles, somos o que fazemos repetidamente. |
Excellence, therefore, is not an act but a habit. | Excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito. |
So, let's review those habits and you can always do more but let's establish this minimum. | Então, vamos rever esses hábitos e você sempre pode fazer mais, mas vamos estabelecer esse mínimo. |
You'll watch one video or listen to one episode of a podcast a day. | Assista a um vídeo ou ouça um episódio de um podcast por dia. |
You'll read one article on the internet or read a couple of pages of a book a day. | Leia um artigo na Internet ou algumas páginas de um livro por dia. |
You'll write down a couple of sentences in English a day. | Escreva algumas frases em inglês por dia. |
You'll read those sentences or a book or an article out loud or repeat something after someone you were listening to. | Leia essas frases ou um livro ou um artigo em voz alta ou repita algo depois de alguém que estava ouvindo. |
It'll take approximately one hour a day and there's 24 hours in a day, so I think you can find one to improve your English. | Isso levará aproximadamente uma hora por dia e há 24 horas em um dia, então acho que você pode encontrar uma destas horas para melhorar seu inglês. |
And one more thing, break it down throughout the day. | E mais uma coisa, você pode distribuir esta hora ao longo do dia. |
It'll be easier, you don't have to do all this at once. | É mais fácil assim, você não precisa fazer tudo isso de uma só vez. |
So, thank you guys for watching this video. | Então, obrigado pessoal por assistir este vídeo. |
I hope you found it useful. | Espero que você tenha achado isso útil. |
Give this video a thumbs up, subscribe if you aren't yet and if you want to be notified when we upload new videos make sure to click that notification icon and I'll see you in the next one. | Dê um like neste vídeo, inscreva-se se ainda não o fez e se deseja ser notificado quando publicarmos novos vídeos, clique no ícone de notificação e te vejo no próximo. |
Bye | Tchau |
Contagem de Palavras
Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
---|---|---|---|---|---|
75 | to | 70 | you | 67 | and |
53 | a | 32 | that | 31 | the |
24 | in | 24 | I | 22 | it |
21 | day | 19 | have | 18 | or |
18 | do | 17 | your | 17 | something |
17 | about | 14 | this | 14 | on |
14 | of | 14 | is | 14 | for |
13 | want | 13 | so | 13 | read |
12 | can | 11 | when | 11 | don't |
11 | but | 10 | you're | 10 | video |
10 | they | 10 | one | 10 | like |
10 | just | 10 | english | 10 | be |
9 | things | 9 | not | 9 | if |
9 | as | 8 | write | 8 | out |
8 | know | 8 | every | 8 | are |
7 | words | 7 | with | 7 | will |
7 | what | 7 | we | 7 | way |
7 | think | 7 | some | 7 | it's |
7 | because | 6 | up | 6 | speak |
6 | say | 6 | reading | 6 | more |
6 | make | 6 | I'm | 6 | curious |
5 | you'll | 5 | watch | 5 | very |
5 | those | 5 | speaking | 5 | need |
5 | hope | 5 | find | 5 | even |
5 | doesn't | 5 | book | 4 | them |
4 | sentences | 4 | search | 4 | remember |
4 | new | 4 | much | 4 | me |
4 | maybe | 4 | loud | 4 | little |
4 | listening | 4 | improve | 4 | how |
4 | by | 4 | at | 4 | any |
3 | writing | 3 | won't | 3 | why |
3 | were | 3 | watching | 3 | was |
3 | videos | 3 | thinking | 3 | thing |
3 | these | 3 | their | 3 | single |
3 | routine | 3 | right | 3 | repeat |
3 | people | 3 | pages | 3 | open |
3 | once | 3 | no | 3 | mouth |
3 | mean | 3 | listen | 3 | let's |
3 | least | 3 | internet | 3 | information |
3 | I'll | 3 | grammar | 3 | easy |
3 | down | 3 | doing | 3 | didn't |
3 | couple | 3 | brain | 3 | always |
2 | you've | 2 | youtube | 2 | whatever |
2 | well | 2 | welcome | 2 | use |
2 | traveling | 2 | too | 2 | there's |
2 | there | 2 | talking | 2 | sure |
2 | suggest | 2 | stupid | 2 | someone |
2 | skills | 2 | simply | 2 | sentence |
2 | results | 2 | repetition | 2 | podcast |
2 | part | 2 | now | 2 | morning |
2 | month | 2 | minutes | 2 | might |
2 | matter | 2 | made | 2 | looking |
2 | let | 2 | learning | 2 | learn |
2 | knowledge | 2 | it'll | 2 | however |
2 | hours | 2 | here | 2 | help |
2 | harder | 2 | hard | 2 | habit |
2 | guys | 2 | great | 2 | going |
2 | goes | 2 | get | 2 | few |
2 | feel | 2 | establish | 2 | enjoy |
2 | effective | 2 | easier | 2 | dr |
2 | digging | 2 | daily | 2 | cooking |
2 | consistency | 2 | come | 2 | channel |
2 | can't | 2 | better | 2 | best |
2 | benefits | 2 | back | 2 | article |
2 | anyone | 2 | Anna | 2 | an |
2 | also | 2 | already | 2 | all |
2 | after | 2 | absolutely | 1 | yet |
1 | yes | 1 | written | 1 | world |
1 | work | 1 | without | 1 | wins |
1 | whole | 1 | whatsoever | 1 | weird |
1 | websites | 1 | watched | 1 | walter's |
1 | waiting | 1 | vocabulary | 1 | usually |
1 | useful | 1 | used | 1 | upload |
1 | until | 1 | unnecessary | 1 | unless |
1 | underestimate | 1 | under | 1 | type |
1 | tv | 1 | trying | 1 | try |
1 | truly | 1 | trouble | 1 | trick |
1 | topic | 1 | time | 1 | thumbs |
1 | throughout | 1 | thoughts | 1 | thought |
1 | they're | 1 | therefore | 1 | then |
1 | themselves | 1 | that's | 1 | that'll |
1 | thank | 1 | than | 1 | tenses |
1 | teacher | 1 | task | 1 | take |
1 | surely | 1 | super | 1 | sunk |
1 | suit | 1 | such | 1 | subscribe |
1 | subject | 1 | studying | 1 | study |
1 | stick | 1 | steady | 1 | start |
1 | spend | 1 | special | 1 | sound |
1 | solution | 1 | smoothly | 1 | slow |
1 | skill | 1 | sitting | 1 | simple |
1 | significantly | 1 | sign | 1 | side |
1 | shy | 1 | should | 1 | shadowing |
1 | seriously | 1 | seen | 1 | seem |
1 | see | 1 | screen | 1 | school |
1 | said | 1 | review | 1 | retell |
1 | repeating | 1 | repeatedly | 1 | remembers |
1 | related | 1 | regularly | 1 | regularity |
1 | regular | 1 | recipes | 1 | recall |
1 | reason | 1 | really | 1 | race |
1 | purpose | 1 | psychology | 1 | properties |
1 | pronunciation | 1 | pronounce | 1 | promise |
1 | productively | 1 | problem | 1 | pretty |
1 | preferably | 1 | practice | 1 | possible |
1 | point | 1 | piece | 1 | pick |
1 | physics | 1 | phrases | 1 | person |
1 | perfect | 1 | own | 1 | overwhelm |
1 | our | 1 | other | 1 | ordinary |
1 | order | 1 | option | 1 | only |
1 | online | 1 | one's | 1 | often |
1 | number | 1 | novel | 1 | notified |
1 | notification | 1 | noticing | 1 | nonetheless |
1 | next | 1 | natural | 1 | name |
1 | mouths | 1 | mostly | 1 | minimum |
1 | mike | 1 | mentioned | 1 | mention |
1 | memorizing | 1 | means | 1 | may |
1 | marie | 1 | mama | 1 | making |
1 | live | 1 | link | 1 | letter |
1 | learner | 1 | language | 1 | kitchen |
1 | kind | 1 | key | 1 | keep |
1 | jones | 1 | job | 1 | I've |
1 | itself | 1 | its | 1 | intonation |
1 | into | 1 | interesting | 1 | interested |
1 | intentionally | 1 | intelligent | 1 | important |
1 | implement | 1 | idea | 1 | icon |
1 | huge | 1 | hour | 1 | honestly |
1 | hey | 1 | herbs | 1 | her |
1 | health | 1 | hate | 1 | has |
1 | hardest | 1 | had | 1 | habitual |
1 | habits | 1 | got | 1 | |
1 | give | 1 | genuinely | 1 | general |
1 | gaining | 1 | further | 1 | found |
1 | forleo | 1 | focus | 1 | five |
1 | fitness | 1 | first | 1 | finish |
1 | exercises | 1 | excited | 1 | excellent |
1 | excellence | 1 | everyone | 1 | evening |
1 | episode | 1 | engaged | 1 | engage |
1 | effort | 1 | educational | 1 | download |
1 | does | 1 | different | 1 | difference |
1 | description | 1 | decided | 1 | currently |
1 | cross | 1 | cover | 1 | courses |
1 | course | 1 | countries | 1 | convenient |
1 | continue | 1 | consequently | 1 | connected |
1 | comments | 1 | clickable | 1 | click |
1 | classes | 1 | checking | 1 | channels |
1 | capable | 1 | bye | 1 | busy |
1 | business | 1 | browser | 1 | bright |
1 | break | 1 | brainy | 1 | box |
1 | biggest | 1 | become | 1 | basis |
1 | basic | 1 | barrier | 1 | awesome |
1 | average | 1 | assimilate | 1 | asking |
1 | ask | 1 | aristotle | 1 | aren't |
1 | apps | 1 | approximately | 1 | anything |
1 | again | 1 | additionally | 1 | addition |
1 | adage | 1 | actually | 1 | activates |
1 | act | 1 | across | 1 | able |
1 | abby's |