Crédito da Imagem: Ekaterina Shakharova on Unsplash
| Audio | |
|---|---|
Normal | Slow |
| English Transcript | Tradução |
| 45 lessons life taught me | 45 lições que a vida me ensinou |
| Regina Brett, 90 years old, Plain Dealer, Cleveland, Ohio | Regina Brett, 90 anos, Plain Dealer, Cleveland, Ohio |
| To celebrate growing older, I once wrote the 45 lessons life taught me. It is the most requested column I've ever written. | Para comemorar o envelhecimento, certa vez escrevi as 45 lições que a vida me ensinou. É a coluna mais solicitada que já escrevi. |
| My odometer rolled over to 90 in August, so here is the column once more: | Meu hodômetro passou para 90 em agosto, então aqui está a coluna mais uma vez: |
| 01 - Life isn't fair, but it's still good. | 01 - A vida não é justa, mas ainda é boa. |
| 02 - When in doubt, just take the next small step. | 02 - Em caso de dúvida, apenas dê o próximo pequeno passo. |
| 03 - Life is too short - enjoy it. | 03 - A vida é muito curta - aproveite. |
| 04 - Your job won't take care of you when you are sick. Your friends and family will. | 04 - Seu trabalho não vai cuidar de você quando estiver doente. Seus amigos e familiares vão. |
| 05 - Pay off your credit cards every month. | 05 - Pague em dia a sua fatura do cartão de crédito. |
| 06 - You don't have to win every argument.Stay true to yourself. | 06 - Você não precisa vencer todas as discussões. Seja verdadeiro consigo mesmo. |
| 07 - Cry with someone. It's more healing than crying alone. | 07 - Chore com alguém. É mais curativo do que chorar sozinho. |
| 08 - It's OK to get angry with God. He can take it. | 08 - Tudo bem ficar com raiva de Deus. Ele pode agüentar. |
| 09 - Save for retirement starting with your first paycheck. | 09 - Economize para a aposentadoria a partir do primeiro salário. |
| 10 - When it comes to chocolate, resistance is futile. | 10 - Quando se trata de chocolate, não adianta resistir. |
| 11 - Make peace with your past so it won't screw up the present. | 11 - Faça as pazes com o seu passado para que não estrague o presente. |
| 12 - It's OK to let your children see you cry. | 12 - É normal deixar seus filhos verem você chorar. |
| 13 - Don't compare your life to others. You have no idea what their journey is all about. | 13 - Não compare sua vida com a de outras pessoas. Você não tem ideia do que foi a jornada deles. |
| 14 - If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it. | 14 - Se um relacionamento tem que ser secreto, você não deveria estar nele. |
| 15 - Everything can change in the blink of an eye But don't worry; God never blinks. | 15 - Tudo pode mudar em um piscar de olhos. Mas não se preocupe; Deus nunca pisca. |
| 16 - Take a deep breath. It calms the mind. | 16 - Respire fundo. Isso acalma a mente. |
| 17 - Get rid of anything that isn't useful. Clutter weighs you down in many ways. | 17 - Livre-se de tudo o que não é útil. A desordem pesa sobre você de várias maneiras. |
| 18 - Whatever doesn't kill you really does make you stronger. | 18 - O que não te mata realmente te torna mais forte. |
| 19 - It's never too late to be happy. But it's all up to you and no one else. | 19 - Nunca é tarde para ser feliz. Mas tudo depende de você e de mais ninguém. |
| 20 - When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer. | 20 - Quando se trata de ir atrás do que você ama na vida, não aceite não como resposta. |
| 21 - Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special. | 21 - Acenda as velas, use os lençóis bonitos, vista a lingerie chique. Não o guarde para uma ocasião especial. Hoje é especial. |
| 22 - Over prepare, then go with the flow. | 22 - Prepare-se demais, depois siga o fluxo. |
| 23 - Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple. | 23 - Seja excêntrico agora. Não espere a velhice chegar para usar roxo. |
| 24 - The most important sex organ is the brain. | 24 - O órgão sexual mais importante é o cérebro. |
| 25 - No one is in charge of your happiness but you. | 25 - Ninguém é responsável por sua felicidade a não ser você. |
| 26 - Frame every so-called disaster with these words 'In five years, will this matter?' | 26 - Enquadre todos os chamados desastres com estas palavras 'Em cinco anos, isso vai importar?' |
| 27 - Always choose life. | 27 - Escolha sempre a vida. |
| 28 - Forgive but don't forget. | 28 - Perdoe, mas não esqueça. |
| 29 - What other people think of you is none of your business. | 29 - O que as outras pessoas pensam de você não é da sua conta. |
| 30 - Time heals almost everything. Give time time. | 30 - O tempo cura quase tudo. Dê tempo ao tempo. |
| 31 - However good or bad a situation is, it will change. | 31 - Por melhor ou pior que seja uma situação, ela mudará. |
| 32 - Don't take yourself so seriously. No one else does. | 32 - Não se leve tão a sério. Ninguém mais o faz. |
| 33 - Believe in miracles. | 33 - Acredite em milagres. |
| 34 - God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do. | 34 - Deus te ama por causa de quem Deus é, não por causa de qualquer coisa que você fez ou deixou de fazer. |
| 35 - Don't audit life. Show up and make the most of it now. | 35 - Não faça auditoria na sua vida. Apareça e aproveite ao máximo agora. |
| 36 - Growing old beats the alternative -- dying young. | 36 - Envelhecer é melhor do que a alternativa - morrer jovem. |
| 37 - Your children get only one childhood. | 37 - Seus filhos têm apenas uma infância. |
| 38 - All that truly matters in the end is that you loved. | 38 - O que realmente importa no final é que você amou. |
| 39 - Get outside every day. Miracles are waiting everywhere. | 39 - Saia todos os dias. Milagres estão esperando por toda parte. |
| 40 - If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back. | 40 - Se todos jogássemos nossos problemas em uma pilha e víssemos os de todo mundo, pegaríamos os nossos de volta. |
| 41 - Envy is a waste of time. Accept what you already have not what you need. | 41 - Inveja é perda de tempo. Aceite o que você já tem e não o que precisa. |
| 42 - The best is yet to come... | 42 - O melhor ainda está por vir ... |
| 43 - No matter how you feel, get up, dress up and show up. | 43 - Não importa como você se sinta, levante-se, vista-se e apareça. |
| 44 - Yield. | 44 - Dê a vez. |
| 45 - Life isn't tied with a bow, but it's still a gift. | 45 - A vida não está amarrada com um laço, mas ainda é um presente. |
Contagem de Palavras
| Freq. | Palavra | Freq. | Palavra | Freq. | Palavra |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | you | 17 | the | 14 | to |
| 14 | is | 11 | it | 10 | your |
| 10 | of | 10 | in | 9 | life |
| 9 | don't | 9 | a | 7 | with |
| 7 | it's | 6 | up | 6 | take |
| 6 | no | 6 | but | 5 | what |
| 5 | get | 5 | and | 4 | when |
| 4 | time | 4 | so | 4 | one |
| 4 | god | 4 | for | 4 | every |
| 4 | be | 4 | all | 3 | will |
| 3 | that | 3 | old | 3 | most |
| 3 | make | 3 | isn't | 3 | have |
| 2 | yourself | 2 | years | 2 | won't |
| 2 | wear | 2 | too | 2 | taught |
| 2 | still | 2 | special | 2 | show |
| 2 | save | 2 | over | 2 | or |
| 2 | once | 2 | ok | 2 | now |
| 2 | not | 2 | never | 2 | more |
| 2 | miracles | 2 | me | 2 | matter |
| 2 | lessons | 2 | if | 2 | growing |
| 2 | good | 2 | everything | 2 | else |
| 2 | does | 2 | cry | 2 | comes |
| 2 | column | 2 | children | 2 | change |
| 2 | can | 2 | because | 2 | are |
| 2 | anything | 2 | an | 1 | young |
| 1 | yield | 1 | yet | 1 | wrote |
| 1 | written | 1 | worry | 1 | words |
| 1 | win | 1 | who | 1 | whatever |
| 1 | weighs | 1 | we'd | 1 | we |
| 1 | ways | 1 | waste | 1 | waiting |
| 1 | wait | 1 | useful | 1 | use |
| 1 | truly | 1 | true | 1 | today |
| 1 | tied | 1 | threw | 1 | this |
| 1 | think | 1 | these | 1 | then |
| 1 | their | 1 | than | 1 | stronger |
| 1 | step | 1 | stay | 1 | starting |
| 1 | someone | 1 | small | 1 | situation |
| 1 | sick | 1 | shouldn't | 1 | short |
| 1 | sheets | 1 | sex | 1 | seriously |
| 1 | see | 1 | secret | 1 | screw |
| 1 | saw | 1 | rolled | 1 | rid |
| 1 | retirement | 1 | resistance | 1 | requested |
| 1 | relationship | 1 | regina | 1 | really |
| 1 | purple | 1 | problems | 1 | present |
| 1 | prepare | 1 | plain | 1 | pile |
| 1 | people | 1 | peace | 1 | paycheck |
| 1 | pay | 1 | past | 1 | outside |
| 1 | ours | 1 | our | 1 | others |
| 1 | other | 1 | organ | 1 | only |
| 1 | older | 1 | ohio | 1 | off |
| 1 | odometer | 1 | occasion | 1 | none |
| 1 | nice | 1 | next | 1 | need |
| 1 | my | 1 | month | 1 | mind |
| 1 | matters | 1 | many | 1 | loves |
| 1 | loved | 1 | love | 1 | lingerie |
| 1 | let | 1 | late | 1 | kill |
| 1 | just | 1 | journey | 1 | job |
| 1 | I've | 1 | 'in | 1 | important |
| 1 | idea | 1 | I | 1 | however |
| 1 | how | 1 | here | 1 | heals |
| 1 | healing | 1 | he | 1 | has |
| 1 | happy | 1 | happiness | 1 | grab |
| 1 | going | 1 | go | 1 | give |
| 1 | gift | 1 | futile | 1 | friends |
| 1 | frame | 1 | forgive | 1 | forget |
| 1 | flow | 1 | five | 1 | first |
| 1 | feel | 1 | fancy | 1 | family |
| 1 | fair | 1 | eye | 1 | everywhere |
| 1 | everyone | 1 | ever | 1 | envy |
| 1 | enjoy | 1 | end | 1 | else's |
| 1 | eccentric | 1 | dying | 1 | dress |
| 1 | down | 1 | doubt | 1 | doesn't |
| 1 | do | 1 | disaster | 1 | didn't |
| 1 | did | 1 | deep | 1 | dealer |
| 1 | day | 1 | crying | 1 | credit |
| 1 | compare | 1 | come | 1 | clutter |
| 1 | cleveland | 1 | choose | 1 | chocolate |
| 1 | childhood | 1 | charge | 1 | celebrate |
| 1 | care | 1 | cards | 1 | candles |
| 1 | calms | 1 | called | 1 | business |
| 1 | burn | 1 | brett | 1 | breath |
| 1 | brain | 1 | bow | 1 | blinks |
| 1 | blink | 1 | best | 1 | believe |
| 1 | beats | 1 | bad | 1 | back |
| 1 | august | 1 | audit | 1 | argument |
| 1 | answer | 1 | angry | 1 | always |
| 1 | alternative | 1 | already | 1 | alone |
| 1 | almost | 1 | age | 1 | after |
| 1 | accept | 1 | about | 1 | ' |
